He does not want to sink that low.

他不想把格调放的那么低。

We needed to class the joint up if we ever wanna make any money.

我们要想赚钱 就得提高格调。

It would take your snack game to a whole new level.

这将使你们食的格调再提高一个层级。

In fact, from now on, I'm going to take the high road..

事实上，从现在开始 我会表现的很有格调。

And he says British accents are divine — so wonderful, beautiful.

他说英国口音很有格调——非常妙、迷人。

But it's classy, which we deserve.

还是很有格调嘛 跟我们很搭。

You think my accent's divine too?

你也觉得我的口音很有格调吗？

We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.

我们确实七天甩卖促销中做了些价格调整，确保顾客能满意。

Surge (or dynamic) pricing relies on frequent price adjustments to match supply and demand.

峰时（动态）定价依赖于频繁的价格调整以使供需平衡。

And there's some nudity, but it's very tastefully done.

然后有一些裸露戏，但是是很有格调的。

My nudity in the film is not tasteful at all.

我在剧中的裸露可是一点都没有格调。

Okay, well, who identified this restaurant's tone as " pretentious-comma-garlicky" ?

好的，谁认为这个餐厅的格调是 “自以为是又充满蒜头味”呢？

The administration requires all provincial-level regions to complete the price adjustment by June 10.

国家医保局办公室要求所有省级地区在 6 月 10 日前完成价格调整。

Today it is almost five times what a gallon of milk costs in 1947 adjusting for today's dollar.

按今天的元价格调整后，现在的牛奶价格几乎是1947年每加仑牛奶价格的五倍。

The measures include designating hotels for foreigners under medical observation and price adjustment to those in need.

这些措施包括为接受医观察的外国人指定酒店，并对有需要的人进行价格调整。

Now, I know what you're thinking: For a program about business on a budget, that place looks pretty smart.

这个节目介绍的是花费低廉的商务旅行，可是这家餐厅看起来未免太有格调了点。

A la mode, if you catch my meaning.

要有格调 你懂的。

It has been a beacon of elegance and grace.

更是指引优雅与格调的明灯。

It has a good tone. It looks up.

格调很好 积极向上。

Adds a certain something to the room.

给这房间带来种莫名的格调。