We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.

我们确实七天甩卖促销中做了些价整，确保顾能满意。

Surge (or dynamic) pricing relies on frequent price adjustments to match supply and demand.

峰时（动态）定价依赖于频繁的价整以使供需平衡。

Had enough of " high-brow culture" ? Boston affords its citizens and visitors many first-class restaurants and shopping dockside in Faneuil Hall.

受够了“高文化”吗？波士顿提供市民许多一流的餐厅位于法纳尔大厅船坞的购物区。

And that's why some restaurants pay PR companies, lots of money to take stylish photos that can be shared on social media. It's like a fashion photoshoot for food.

而且那就是为什么一些餐厅付很多钱给公关公司来拍能够分享在社交媒体上，有的片。那就像是食物的一组时尚。

These places are cool, not just as a vibe but as a ambiance.

这些地方很酷，不仅是氛围，还有环境。

It would take your snack game to a whole new level.

这将使你们学校零食的再提高一个层级。

For decades, night trains were the classy way to travel, if you could afford it.

数年来，只要财力允许，搭乘夜间列车便是足的出行选择。

He does not want to sink that low.

他不想把放的那么低。

My nudity in the film is not tasteful at all.

我在剧中的裸露可是一点都没有。

The administration requires all provincial-level regions to complete the price adjustment by June 10.

国家医保局办公室要求所有省级地区在 6 月 10 日前完成价整。

We needed to class the joint up if we ever wanna make any money.

我们要想赚钱 就得提高。

The hotel maintains traditional standards of elegance, style, and grace.

【grace】这家酒店保持着传统的优雅体面。

Like, this is so chic to me, and so beautiful.

对我来说这才叫有，才美。

Those delicate touches of good taste were, in fact, one of the strong points in his demeanour towards the other sex.

事实上，这种高雅品味的细腻是他接触异性时行为举止上的一个长处。

" It was a surprising piece, " Martin says. " It was well written, it was charming, and it had flair."

“这个作品出人意料，”马丁说。“写得很好，引人入胜，很有。”

Now, I know what you're thinking: For a program about business on a budget, that place looks pretty smart.

这个节目介绍的是花费低廉的商务旅行，可是这家餐厅看起来未免太有了点。

The raised pinky finger is believed to be a signifier of upper-class dining but is actually exactly the opposite.

人们误以为翘小指代表贵族，实则粗陋且不合礼仪。

Today it is almost five times what a gallon of milk costs in 1947 adjusting for today's dollar.

按今天的美元价整后，现在的牛奶价几乎是1947年每加仑牛奶价的五倍。

The measures include designating hotels for foreigners under medical observation and price adjustment to those in need.

这些措施包括为接受医学观察的外国人指定酒店，并对有需要的人进行价整。

Nickels are worth five cents each. That's because the government has advised shop owners to round out prices to the nearest nickel for cash transactions.

一镍币等于五分。那是因为政府建议店主把商品价整到最近的镍币，以便用镍币进行交易。