" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."

“你父亲就不一样了，他喜欢桃花心木魔杖。十一英寸长，柔韧，力量更强些，用于变形术是好不过了。说你父亲喜欢它——实际上，当然是魔杖在选择它的巫师昵。

Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.

春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放，山茱萸雪白也似的繁花将河边湿地山冈装点起来。

He also shares some feeling with Princess Peach, but they only love each other as friends (information that would need to be confirmed though).

他也桃花有一些感情，但他们只是朋友之间的感情（不过，这些信息还需要确认）。

Nintendo finally ceded centre stage to its most popular heroines — both Princess Zelda and Princess Peach got their own games in 2024.

任天堂终于将其受欢迎的女角推向了舞台中央——2024年，塞尔达桃花都拥有了己的游戏。

So yeah， I've had the absolute worst luck with dating lately. What about you?

的桃花运不是很好， 你咧?

He also reportedly drew inspiration from Diana Ross in the 1975 film Mahogany.

据说，这身装束的灵感来源于1975年的电影《桃花心木》中的女角戴安娜·罗斯。

Your groom is made of mahogany, and his drawer is full of silver plates.

你的新郎是用桃花心木做的，他的抽屉里装满了银币。

What do the hina dolls and peach flower decorations symbolize?

雏人形娃娃桃花饰品象征着什么？

It is perhaps the ultimate fairyland in China.

九寨沟可能是中国后的桃花源。

Dearer that little country house, Inland with pines beside it; Some peach trees, with unfruitful boughs, A well, with weeds to hide it: No flowers, or only such as rise Self-sown-poor things! -which all despise.

狭仄亲切，那处农家小院，松树环绕，枝干点缀苍翠，桃花开落，见果实的硕枝，井沿旁边，青草茂密森然，花香难觅，野性蔓延恣意，浑然天成，乡土写满粗粝。

Fans of the game will appreciate the impressive grounds, featuring recreations of familiar game scenes like Princess Peach's Castle, Bowser's Castle and Mount Beanpole, designed to look like the game's 16-bit graphics.

游戏粉丝会欣赏到令人印象深刻的场景，这里再现了熟悉的游戏场景，如桃花城堡、酷霸王城堡豆杆山，设计得就像游戏的16位图形一样。

This selective door policy is the tree's way of ensuring that it will only be used by insects which are guaranteed to visit other brazil nut tree blooms and then pollinate them.

胡桃树用这种选择性的进入门槛，确保进入己花朵的蜜蜂有能力进入其他的胡桃花并完成授粉。

Secondhand furniture, ranging from cheap gum to mahogany and rosewood, reared up in the gloom, and the rich but worn brocade and horsehair upholstery gleamed incongruously in the dingy surroundings.

黑暗处还摆着些旧家具，从廉价的按木到桃花心木红木的旧家具。还有一些破旧很名贵的织锦椅垫马鬃椅垫，这些同周围一片混乱景象很不谐调。

Millions of people travel across the country to partake of the gifts of spring, from cherry blossom to rapeseed blossom, and from apricot blossom to peach blossom.

数以百万计的人们在全国各地踏春出游，欣赏樱花、油菜花、杏花、桃花等春日美景。

He led the way back into the library with its mahogany shelves filled with leather bound matched sets of first editions and volumes of encyclopedia.

他领着凯特来到藏书室，里面的桃花心木书架上，装满了精装的整套第一版的百科全书。

I wouldn't be afraid and it would be lovely to sleep in a wild cherry tree all white at night, don't you think?

不害怕，在野生的开满樱桃花的樱桃树上面睡觉也不错，你不这样觉得吗？”

One is the peach blossom Shangri-la, which not only appears in Tao Yuanming's essay but also in many poems, paintings and plays.

一是“桃花”，不仅是陶渊明的文章，许多诗歌、绘画戏剧中也提到了桃花。

Just go. I'll catch up with you. Oh, we should have a plan in case one of us gets lucky.

你们先走，等会儿就来。噢，们得制定个计划，以防万一们中有谁走桃花运。

And on land, mahogany and oak trees provide a habitat for other plants to grow, like bromeliads and ferns.

在陆地上，桃花心木橡树为凤梨科植物蕨类植物等其他植物的生长提供了栖息地。

And then we have high-end caskets made from hardwoods like mahogany or cherry, or even bronze caskets.

然后有由硬木制成的高级棺材，如桃花心木或樱桃木，甚至青铜棺材。