And to hear the rattling trumpet Thunder, " Cut away the mast! "

听到绳梯的吼叫声雷声，“切断桅杆！”

The ship has four masts for its sails.

那条船有四根桅杆挂帆。

The ship was actually first noticed with cutting edge technology back in 2019, and it is in remarkable condition, standing upright with all three masts still intact, thanks in large part to the cold, fresh water of Lake Huron.

这艘船最早是在2019年用尖端技的，它的状况非常好，三根桅杆都完好无损地直立着，这在很大程度上要归功于休伦湖冰冷的淡水。

A futtock plate is, I believe, an iron plate attached to the top of a ship's mast. But I don't know much about this subject.

我觉得内龙骨翼板是指船桅杆上端的铁板。我对这东西不太了解。

I felt a sharp pain, and I was pinned to the mast by my shoulder.

我感到一阵剧痛，我的肩膀被钉在了桅杆上。

It helped illustrate pirates the exact way we see them now, that they had missing legs and eyes, sought out buried treasure, and that their ships had the famous Jolly Roger pirate flag at mast.

我在所了解的海盗形象就出自这本书：不是缺条腿就是缺个眼睛，四处寻找埋藏的宝藏，在船的桅杆上挂着著名的海盗旗。

A little boy first sighted the masts of the ship Pharaon.

小男孩是最先看到法老号的桅杆的。

Of course, there were dramas. Twice they almost capsized, with the mast 45% underwater.

当然，也有戏剧性事件。他有两次几乎翻船，桅杆有45%在水下。

Many sailors today see such lightning on the masts of their ships during a storm.

在，许多船员在暴风雨时都在船的桅杆上看到过这样的闪电。

" Or a mast from a mist, " yelled the man.

“或者雾与桅杆的分别，”那男人叫。

" It's a mast! " he said to Ron and Hermione.

“是一根桅杆！”他对罗恩和赫敏说。

The sailor stood at the top of the mast, high above the Captain.

那个船员地站在船长头顶的桅杆顶上。

The lateral line consists of sensory receptors called neuro masts.

侧线由叫做神经桅杆的感觉感受器构成。

It has a huge mast, with the mainsail attached.

它有一个巨大的桅杆，主帆附着上面。

To see the form of a maiden fair, Lashed close to a drifting mast.

他看到冰雪里裹着一个美丽的少女，绑在桅杆上。

Decorate his bed like...Like a ship with a sail and a mast...

把他的床装饰成一艘有桅杆和水手的船。

All right we've got masts snapping back.

好的，桅杆断了。

The crew clung to masts and spars, and most survived the wreck.

于是船员都争相爬上了桅杆，并且大部分都获救了。

You mean nail his colours to the mast?

这句俗语是把旗子钉在桅杆上吧？

The drums beat the retreat, the guns were lashed, the wounded again removed, and every individual able to keep the deck was required to lend his assistance in repairing the damages to the frigate, and securing her masts.

战鼓已擂起撤退令，枪炮很快悉数收起，伤痛将再度消除；每位官兵将迅速投身到战事给舰艇造成损伤的紧张修复，以确保船上桅杆等相关设施安全无虞。