There's a framework agreement between all the Sudanese stakeholders that should be adhered to.

苏丹所有利益相关者之间都有一个框架协议，应该予以遵守。

He said a peace framework can be attained within months.

他表示，和平协议框架将在几个月内达成。

They've also agreed to try to create more follow-up agreements to the Economic Cooperation Framework Agreement signed four years ago.

双方曾达成共识，着力完成四年前签署两岸经济合作框架协议后续协议商谈。

They agreed on a framework for holding national elections on December the 10th.

他们同意达成框架协议，该协议将为12月10日全国大选保驾护航。

The CEPA is a comprehensive and modern free trade framework agreement.

CEPA是全面且现代化自由贸易框架协议。

Even if an outline agreement is reached in Lausanne, the most difficult issues will still have to be resolved before the June 30th deadline for a final accord.

即使签署了桑框架协议，最问题必须在6月30日达成协议终本前还有待解决。

The Iranian President Hassan Rouhani has said his country will honour its part of the framework deal reached on its nuclear programme, as long as others do the same.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼称本国将遵守就其核项目达成框架协议，前提是其他各方也同样遵守。

The two sides agreed to a framework in April, but still need to work out details such as how quickly to lift the sanctions that have hurt Iran's economy.

双方4月份达成一个框架协议，但仍需要敲定一些细节，比如何时取消已经伤害了伊朗经济制裁措施。

On Tuesday, after nearly two weeks of difficult talks, Ukrainian and U.S. officials said they had reached agreement on a framework for sharing revenue from Ukraine's critical minerals.

周二，经过近两周艰谈判，乌克兰和美国官员表示，他们已就分享乌克兰关键矿产收益框架达成了协议。

Negotiations aimed at reaching a new global deal on climate change have formerly opened in Paris before world leaders address the UN summit on Monday.

就在世界首脑为联合国气候大会发表开幕讲话之前，全球先期进入“气候变化框架协议”协商阶段。

Mr. Kerry added that if Iran fails to abide by the framework agreement reached in Lausanne, Switzerland, " there will not be an agreement."

克里说，如果伊朗未能遵守在瑞士桑达成框架协议，那么“以后就没有协议了”。

The oil producers cartel, OPEC, has agreed an outline deal to cut production in a bid to shore up the price of crude.

石油输出国联盟OPEC（石油输出国家组织）同意签订框架协议，减少石油产量，以拉高原油价格。

Negotiators are trying to reach agreement on a common time frame for emissions reductions that could keep global temperature rises at 1.5 degrees.

谈判代表们正努力就减排共同时间框架达成协议，该协议有望使全球气温上升幅度保持在1.5摄氏度。

The United States values Kazakhstan’s participation in the Central Asia Trade Forum and in the Central Asia Trade and Investment Framework Agreement.

美国重视哈萨克斯坦参加中亚贸易论坛和中亚贸易和投资框架协议。

The initial framework deal doesn't specify what it covers, mentioning only relevant resource assets that will be further described in another agreement.

最初框架协议没有具体说明涵盖内容，只提到了相关资源资产，这些资产将在另一份协议中进一步描述规定。

The framework agreement was signed on Monday between China's Silk Road Fund and KAZNEX INVEST JSC, a major development institution in Kazakhstan.

周一，中国丝路基金与哈萨克斯坦主要发展机构哈萨克斯坦出口投资署签署了这一框架协议。

This framework is the result of tough, principled diplomacy.

这一框架协议达成是艰苦而执着外交努力结果。

The Iran Deal was one of the worst and most one-sided transactions the United States has ever entered into.

《伊朗核框架协议》是美国历史上最差及最单边受益条约。

Meantime, Ukraine's Volodymyr Zelenskyy says the framework of a deal's been reached, but it does not include security guarantees.

与此同时，乌克兰总统泽连斯基表示，协议框架已经达成，但不包括安全保障。

The United States will maintain our bilateral relations with Iraq through the Strategic Framework Agreement, Secretary Tillerson said.

美国将通过《战略框架协议》来维护与伊拉克双边关系，国务卿蒂勒森如是说道。