As is stated above, this principle applies to all cases.

如前文所讲, 这一原则适合所有案例。

I am basing my opinion purely and simply on the facts of the case.

我的观点完全是基于案例的真实情况。

Use the victim privacy information that comes secretly to have bilk, extortionary case many.

利用偷来的受害人隐私信息进行诈骗、勒索的案例不少。

Finally the paper gives an example of project management software- Autodesk Buzzsaw.

最后对集成化的项目管理软件Atodesk Buzzsaw进行案例分析。

In one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.

在一个案例中，“祖籍”助一个在非工作日摔坏胳膊的钢铁工人。

We present a case of iliopsoas abscess with a history of Child's class C liver cirrhosis.

我们提出一腰大肌脓疡，经手术治疗成功出院之案例。

The review board, OHRP charges, never asked for data on the safety of inhaled hexamethonium in people.

“数千起死亡案例从来没有被公之于众，好几万例不利事件也从未被报道过。”

Maneuverability and importance of relationship marketing in bijouterie industry is explained by a case of AB bijouterie company and Jinxing company.

文章通过对AB珠首饰公司和河南洛阳金鑫珠首饰有限公司的案例分析,说明关系营销在我国珠首饰行业中的可操作性及重要性。

Lerup, L. "Environmental and Behavioral Congruence as a Measure of Goodness in Public Space: The Case of Stockholm." Ekistics 34 (1972).

环境与行为一致性作为大众空间优劣的衡量标准：斯德哥尔摩的案例〉见《社区与区域计画学》34(1972)。

But Calabrese suspects that in many cases, the benefits of hormesis may occur at levels higher than the recommended safe doses for humans.

但卡拉布列兹猜测，许多案例中，当浓度高于人体建议安全剂量时，激效才可能发挥效益。

Introduced professor Wang Lining's experience on treating children cough due to exopathy in phlegm-dampness constitution by using Erchen Decoction,and took one case for example.

介绍王力宁教授应用麻杏二陈汤治疗痰湿体质患儿嗽的经验,并附案例以资验证。

This study discusses the authentication standard and provides an analysis of real cases for the act where there has been a washaway of soil and water.

本文将讨论『致生水土流失』之判断标准，并提供实际案例研析，以提供各界对该项工作之认知及参考。

A case to be heard next week by the Court of Appeal will determine the fate of the huge offshore fortune of John Charman, a financier.

地区法院（CourtofAppeal）下周要听证的一个案例将决定金融家约翰•查尔曼（JohnCharman）海巨额财产的命运。

Many live cases and reports, reliable charts and data were cited to illuminate its viewpoint, and it also makes use of positivism and comparison and epagoge.

本文引用大量鲜活的案例、报道和翔实可靠的图表、数据，采用实证分析和比较、归纳的研究方法。

Methods Analyze the anatomy relation of the trachea and the arteria anonyma and the main reasons of trachea arteria anonyma fistula in clinical through the case.

方法结合案例对气管与无名动脉的解剖学关系和临床上气管无名动脉瘘的主要原因进行分析。

The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .

一个经典案例，某人止赎期满，投资者对其离婚欠款的法院纪录进行核对，并发现其破产诉讼即将到来。

Based on this case, the gaper discusses the methods how to reconstruct the urban image in waterfront district and settle dawn the market economy and the historical leaving problems.

在案例的基础上，探讨重塑滨水区的城市形象，解决市场经济和历史遗留问题的方法。

These case studies show that s mall subject vocabularies are useful for these community-oriented services, and that maintenance is a crucial issue for the development and use of the vocabular ies.

从这两个案例可以 看出小型的主题词表对专业服务是非常有用的，并且维护工作对词表的建立和应用是至关紧要的。

There was a death in Orlando in the US, said Liu Jia-ruei of the National Bureau of Controlled Drugs.In that case, methyl-aminorex was detected and it was listed as the cause of death.

管制药品管理局柳家瑞：在美国奥兰多发生致死的案例，死亡的案例里面，是有检验出甲基阿米雷思(Ice)，是它的致死因素。

By contrast they insisted on substantial evidence in each case that the professor had in fact in the classroom or in his published research hewed to the party line in an unscholarly fashion.

相反，他们坚持实质性的证据，即事实上，在每一个案例中，教授在课堂上、在出版的研究中对党派路线的遵从都是非学术性的。在没有更多证据的情况下便解除他的教职，那就是依据组织的罪行而不公正地判其有罪。