Dean Christopher Columbus Langdell believed that the study of law should be an interactive and disciplined form of education, in which students were challenged directly by teachers, and through which they learned to analyze cases for themselves.

兰格尔主任相信学习应个互动的和经严格训练的教育形式。这样学生就会直接由教师进行 挑战和考验，这样他们就可以学到如何自己分析案例。

And I want to go over a quick case study.

我想做个简单的案例分析。

And case studies, the common method of teaching at business school, are notoriously America-centred.

而且，案例分析作为商学院最常用的教学方法只在美国广为盛行。

And in only 6% of case studies is the cross-border issue central to what is being taught.

所学内容中关于的跨境问题的案例分析只有6%。

I look at cases one at a time.

我逐分析每个案例。

E2 is coming up this April 17th, Thursday, 10 a.m. Pacific time, 1 p.m. Eastern, where I spend an hour going through piece by piece of a case and seeing what's going on, taking questions in a small live group of lawyers.

E2签证将于4月17日，星期四，太平洋时间上午10点， 东时间下午1点举行，届时我将在小时的时间内， 逐项分析个案例， 探讨其中的细节，并在个小型的律师实时小组中解答疑问。

So how do you think your research and case studies this time can help not only in China for a lot of global participants this time to better understand the synergy between gender issues and climate issues.

那么，您认为此次的研究和案例分析，如何不仅帮助中国，还能让众多全球参与者更好地理解性别议题与气候议题之间的协同效应呢？

We analyzed every one of those and calculated the proportion that used lights and sirens, and 85.8, 86% of them responded to the scene with lights and sirens.

我们对每个案例进行了分析， 并计算了使用灯光和警报器的比例，结果显示，85.8%，即86%的案例中， 救援车辆带着灯光和警报器场的。

Research suitable case studies and look at how department stores, for example, were able to alter their organisational structure while minimising costs and staff redundancies.

研究合适的案例分析，看看百货公司如何在尽量减少成本和员工冗余的情况下调整其组织结构的。

In the West Africa case, they couldn't reach a definitive conclusion because of the challenges of analyzing audio from Twitter, and with background noise.

在西非案例中，由于分析来自推特的音频以及背景噪音的挑战，他们无法得出最终结论。

She analyzed specific cases through newspaper reports and police records, and interviewed people who had lost friends and family to lynch mobs.

她通过报纸报道和警方记录分析具体案例，并采访了那些因私刑暴徒而失去亲友的人们。

And for years after the initial recording in 2016, he looked for similar cases to help strengthen the analysis but was unsuccessful.

在 2016 年首次记录后的多年里， 他直在寻找类似的案例来帮助加强分析， 但没有成功。

Now that we have discussed the theoretical and statutory basis of estoppel, it is instructive to turn to case law analysis.

既然我们已经探讨了禁止反言的理论和成文法基础，转向案例法分析将颇具启发性。

And I think one of the ways that I got better as a, you know, a case

而且我认为我变得更好的个方式作为案例分析方面的专家。

But it's far from the only one, and a new analysis suggests that many other scavengers are declining worldwide.

但这远非唯案例，项新分析表明，全球范围内许多其他食腐动物的数量也在减少。

That was about demonstrating knowledge, and the stakes were nothing.

那有关案例分析的知识，我并没有下赌注。

Today's exam will be an analytical essay.

今天的考试篇案例分析。

Then, I'll present some of the preliminary results we've analyzed from this case.

随后，我将展示我们从这个案例中分析得出的些初步成果。

Okay. After the play, let's come to the case analysis part.

好了, 剧本结束後, 让我们来看看案例分析分。

Okay, so oftentimes in the beginning of a case formulation, the therapist will state the presenting problem.

好的， 因此在案例分析的开头，治疗师通常会陈述来访者提出的问题。