Because you could not censor legal briefs.

那是因为案情摘要是不能被审查的。

The court has asked the candidate Charles Brumskine to present his case today.

法庭要求候选人查尔斯·布鲁姆斯金(Charles Brumskine)今天陈述案情。

He'll say it is unacceptable the circumstances surrounding the murder still remain unclear.

他将表示案情现在仍不明确，这让人难以受。

She has now been charged with making a false police report.

该女子现已被控向警方谎报案情。

I felt more than ever that these people knew something of the matter.

我越看越觉得他们对于这个案情必有所知。

The police tried to cover up the truth.

警方企图掩饰案情的真相。

And the store owner would possibly be fined for calling in a false report.

而店主可能因为谎报案情而被罚款。

We aren't arguing the facts of this case today, Your Honor.

我们今天在此并非为讨论案情，法官大人。

I was pushing forward with our case.

我跟进了一下案情。

It's their job to make sense out of it, not ours.

理清案情是他们的工作，不是我们的。

I can't discuss the case with you. I can't give you information...

不能和你讨论案情、提供资料。

Yeah. Well, it works when they do it on Homeland.

是啊 《国土安全》里分析案情都这样。

" One moment, " Holmes interposed, " your statement is, I foresee, one of the most remarkable to which I have ever listened. Let me have the date of the reception by your uncle of the letter, and the date of his supposed suicide."

“等一等，" 福尔摩斯插言道，“我预料您所说的这案情将是我所听的一件最出破的案子。请把您的伯那封信的日期和他的被信以为真的自杀日期告诉我。”

At the commencement of a case, it is always something to know that a client is in close contact with someone who, for good or evil, has an exceptional nature.

在案情的端，你总要了解这种情况：委托人和某人关系亲密，而那人无论善恶，总有不寻常的个性。

Then they were later transferred to the Guantanamo Bay prison in Cuba, but the case has stalled due to insufficient evidence access to the CIA and the COVID-19 pandemic.

五人随后被转移至古巴的关塔那摩美军基地监狱，案情因 CIA 举证不足、新冠疫情等因素已陷入僵局。

Three British men have been found guilty of planning a series of attacks that prosecutors said could have been bigger than the London Bombings of 2005.

三名英国男子被判策划系列袭击罪，检察官称案情比2005年伦敦爆炸案还严重。

The allegations centre on events which began 10 years ago when he was a 14-year-old altar boy at a church in the city of Granada.

据悉案情始于10年前，当时他14岁，在格拉纳达一座教堂做祭台助手。

Now, I know we don't have all the facts yet, but I think it might be hard for me to lock up a... " Steeler."

我知道我们对案情还没有全面了解，但我觉得我可能下不了决心让劫匪 [钢人队 ]进监狱。

Other times, she built misdirection directly into the story's structure— like when a narrator reporting the murder is revealed to be the killer.

有时，她把误导信息直融入故事结构中，比如，破案后发现，那个举报谋杀， 陈述案情的人正是幕后元凶。

So, you have to find somebody who even if they know about this case can put aside their feelings and render an impartial verdict.

因此你必须找即使对案情了如指掌也能放下一己私欲正判决的人。