Like, even though the London plane tree is the offspring of two different species of sycamore tree, it can reproduce.

比如，尽管伦敦梧桐树是两种不同梧桐树的后代，但它可以繁殖。

I didn't really understand what he was saying until one afternoon when I was up in the sycamore tree.

我并不十分理解他所说的话 知道那天下午 当我爬上那棵梧桐树。

A man hanged in a sycamore tree, known by his shirt, but with head and feet missing.

一名男死在一棵美国梧桐树上，从他的衬衫就可以看出，但是他的头和脚都不见了。

Cottonwoods and sycamores and walnuts were sunshiny yellow.

三叶杨、梧桐树和核桃是阳光般的黄色。

There were plane trees on the lawn and they had their meals in their shade.

草坪上有梧桐树， 他们在树荫下吃饭。

He took a deep breath and gazed upwards to a large plane tree.

他深吸一口气，抬头看着一棵大梧桐树。

Parked by plane trees Miller used his binoculars.

米勒把车停在梧桐树旁，用双筒望远镜观察。

Stately plane trees line the riverside promenade, giving shade through the hot days.

庄严的梧桐树排列在河滨长廊上， 在炎热的日里提供阴凉。

No, she got front-page coverage because she refused to climb out of a sycamore tree.

相反 她上了报纸头版是因为她不肯爬下一棵梧桐树。

She led the way round the house to where tea was spread under the shade of a large sycamore.

她带路绕过房，来到一棵大梧桐树荫下摆茶的地方。

When it beats straight down, the pensive traveller on the terrace finds shelter under some magnificent plane trees.

当它直下时， 露台上沉思的旅行者会在一些壮丽的梧桐树下找到庇护所。

I didn't really understand what he was saying until one afternoon... when I was up in the sycamore tree.

我并不十分理解他所说的话 直到那天下午 当我爬上那棵梧桐树。

Romeo had a passionate heart, and Benvolio had often seen him walking alone under the city's sycamore trees sighing.

罗密欧有一颗热情的，班伏里奥经常看到他独自走在城里的梧桐树下叹息。

Then the Luxellians crossed over and drew up under the plane-trees, just in the rear of the Swancourts.

后，卢克塞尔人越过河岸， 停在梧桐树下， 就在斯旺考特的后方。

They were excellent choppers, the largest oak or sycamore standing but a brief season before their heavy and well-directed blows.

他们是出色的直升机，最大的橡树或梧桐树在他们沉重而有针对性的打击之前只站了一个短暂的季节。

'I suppose you are wondering what those scraps were'? she said, as they bowled along up the sycamore avenue.

“我想想知道那些碎片是什么” ？ 她说，他们沿着梧桐树大道滚来滚去。

A single leaf detached itself from the plane tree at the end of the street, and in that pause and suspension fell.

一片叶从街道尽头的梧桐树上脱落，在那停顿和悬浮中落下。

The very plane trees had a greater sobriety than elsewhere, as though conscious they stood in a Paris where progress was not.

梧桐树比其他地方更清醒， 仿佛他们意识到自己站在巴黎， 那里没有进步。

Voices rose near at hand, for tea was spread out under the sycamore-tree, as it had been on the day of my arrival.

声音近在咫尺， 因为茶在梧桐树下摊开， 就像我到达那天一样。

I rode my bike so I wouldn't have to pass by the stump that used to be the earth's most magnificent sycamore tree.

我骑车上学 这样就不用看见那个树桩 那曾经是地球上最壮美的梧桐树。