They become used to the noise, the vibrations, and the wind from the helicopter blades.

于是些搜救犬逐渐习惯了噪，振动，以及直升机桨叶煽动时的强风。

“But at every bite, sir, the thin blades grow smaller and smaller! ”

“可是先生，每咬下，薄薄的桨叶就得越来越小了！”

That could change with a bladeless wind converter called Saphonian, designed by Tunisian engineer Anis Aouni.

个名叫“Saphonian”的无桨叶风力发电机能够改切，该发电机的设计者为突尼斯设计师阿尼斯·奥尤尼。

Then, grasping the blade tight and flicking his hips, he manages to roll Nimrod upright.

随后，他紧紧抓住桨叶，猛地扭胯部，成功将“尼姆罗德”翻正过来。

Half a blade didn't even keep me going forward.

半片桨叶甚至不足以让保持前进。

'Kla-how-ya, ' nodded the klootchman as she dipped her paddle-blade in exquisite silence.

“Kla-how-ya，”klootchman 在精致的静默中蘸着她的桨叶时点了点头。

When Robinson lifted his oars, the sparkling water dripped from the blades like diamonds.

当鲁滨扬起他的桨时， 波光粼粼的水珠像钻石样从桨叶上滴落下来。

(helicopter blades whirring) Alright, we're dropping the rope over the side.

（直升机桨叶呼呼作响）好吧，们把绳子扔到边。

The Hurons soon fired again, and a bullet struck the blade of Hawkeye's paddle without injury.

休伦人很快再次开火，颗子弹击中了鹰眼的桨叶，没有受伤。

(helicopter blades whirring) (intense music) Here I'm deploying a battle rope, like you'd see at the gym.

（直升机桨叶呼呼作响）（激烈的）在里部署战绳，就像你在健身房看到的那样。

Add one and a fourth cups of granulated sugar, then beat on medium-high speed using the paddle attachment for five minutes.

加入杯和四分之杯砂糖，然后使用桨叶附件以中高速拍打五分钟。

The helicopter was moving slowly towards him, not more than a hundred feet from the ground, the big rotor blades idling.

直升飞机正缓慢地朝他飞来，离地面不到百英尺，巨大的旋翼桨叶在空转。

Outside the cabin windows the long rotor blades slowly swung by and the pilot glanced astern at the whirring tail rotor.

在机舱窗外， 长长的旋翼桨叶缓缓摆动， 飞行员向后瞥了眼呼呼作响的尾桨。

Above him the pitch of the rotor blades flattened imperceptibly and the helicopter settled smoothly into the space between the four torches.

在他上方，旋翼桨叶的倾斜度不知不觉地平了，直升机平稳地停在了四个火炬之间的空间里。

Like Ichthyosaurus and Plesiosaurus, Mosasaurus had tail fins and limbs modified into paddles, but the bodies and tails of Mosasaurus were more elongate.

与鱼龙和蛇颈龙样，沧龙的尾鳍和四肢被改造成了桨叶，但沧龙的身体和尾巴更加细长。

Northmour took the tiller; the boat rose to the waves, and the oars between the thole-pins sounded crisp and measured in the morning air.

Northmour 掌舵。小船在波浪中升起，在清晨的空气中，桨叶之间的桨声清脆而有节奏。

This is a 104-meter-long cement flume full of water, and at one end there are these huge robotic paddles that can create massive storm waves.

是条长104米、装满水的水泥槽，端有巨大的机械桨叶， 可以制造出巨大的风暴浪。

From time to time he used to board a ship with one bank of oars, and give advice himself to the shipwrights about their construction.

他时不时地会登上只有侧桨叶的船，亲自向造船工匠们提出关于船只建造的建议。

We knew something happened right away but we couldn't see till the snow let up for a bit. And one of the blades had fallen off of that, sheared off.

们马上就知道出了事，但直到雪停了会儿们才看到。发电风车的片桨叶掉了下来，断裂掉下来。

Stubb longed for vermillion stars to be painted upon the blade of his every oar; screwing each oar in his big vice of wood, the carpenter symmetrically supplies the constellation.

斯塔布想给他的每支桨叶都画上朱红色的星星，木匠就把桨支支地拧紧在那套木制的大老虎钳里，均匀地漆上星星。