" Spirochete" was a fun play starring syphilis.

《螺旋菌》是一部由“梅”主演有趣戏剧。

Note the black spots on their faces that cover syphilitic sores.

看她们脸上黑点，遮着梅疮。

It actually became the standard treatment for syphilis until penicillin was widely used decades later.

在接下来几十年，青霉素被广泛使用，一直都是治疗梅标准方法。

Ross, uh and uh, I'd just like to say, that it did take a lot of courage for Rachel to come here tonight. And, uh, just for the record she did not run out on Barry because she had syphilis.

我叫罗斯，我想说… 瑞秋真是鼓足了勇气，在今天晚上回到里来。而且呢… 我想澄清瑞秋并不是，因为得了梅才逃婚。

Anyway. I was just thinking, I mean, if you'd gone to Vail, or if you guys had been with your family, or if you didn't have syphilis and stuff...

总 我在想 如果你真去了维尔滑雪 或你们真跟家人团聚了 或者你没有梅什么。

But recent shortages in the supply of the drug benzathine penicillin made it more difficult to control syphilis, the WHO study said.

但世卫组织研究称，最近星青霉素供应短缺，导致控制梅病情难度加大。

That was the case for Tom Hardy's wigs in Capone, which showed the aging mobster at a time when he was living with syphilis.

汤姆·哈迪在《卡彭》中戴假发就是一个例子，它展示了位年迈黑帮分子感染梅时样子。

Some experts have suggested that the epidemic could have involved syphilis, which was widespread during the time in populated areas.

一些专家认为，种流行病可能与当时在人口密集地区广泛传播梅有关。

What you're looking at is a medical tool used to treat syphilis.

您看到是一种用于治疗梅疗工具。

Then at secondary school, I was watching a very graphic film about gonorrhoea and syphilis.

在中学时，我观看了一部关于淋病和梅非常直观电影。

I mean, that's where I got the syphilis in the first place.

我意思是我当初就是在那里染上梅。

Or how about all the syphilis studies done on people without their permission?

或者那些未经同意就在人身上进行梅研究呢？

Philosophers and psychologists knew for a long time that getting smacked in the head could change your mental faculties; that diseases like syphilis could make you deranged; that chemicals like caffeine and alcohol can affect how you think.

哲学家和心理学家很早就知道， 头部受到撞击会改变你智力；像梅样疾病会让你精神错乱； 咖啡因和酒精等化学物质会影响您思维方式。

But he was wrong. The IRS built an airtight  case against Capone, and he was sentenced to 11 years in prison. Another mistake Capone made:   not treating his rampant syphilis for years.

但他错了。 美国国税局对卡彭立了一个严密案子， 他被判处 11 年徒刑。卡彭犯下另一个错误是：多年来没有治疗他猖獗梅。

He treated a syphilitic child and pointed out to Mr. Singer the scaling eruption on the palms of the hand, the dull, opaque surface of the eye, the sloping upper front incisors.

他治疗了一个患有梅孩子， 并向辛格先生指出了手掌上鳞屑疹、暗淡、不透明眼睛表面， 以及倾斜上门牙。

And in 1972, this was the front page of the " New York Times" : " Syphilis Victims in US Study Went Untreated for 40 Years."

而在1972年，是《纽约时报》头版：“美国研究中梅受害者40年未得到治疗”。

After discovering blood groups in 1901, he went on to identify the bacterium that caused syphilis, as well as the disease agent that caused polio as a virus.

在1901年发现血型后，他又确定了引起梅细菌，以及将导致小儿麻痹症病原体鉴定为病。

And good thing, because the Lister Institute got bombed in a major way, which is bad enough without unleashing 20 filing cabinets worth of syphilis.

还好搬离了， 因为利斯特研究所遭到了严重轰炸，如果没有释放出相当于20个文件柜梅样本， 就已经够糟糕了。

Your conversation with Dr. Chevalier is a great JAMA clinical review podcast for those who want to listen and learn more about syphilis.

您与切瓦利耶生对话是一期优秀《JAMA》临床评论播客，适合希望深入了解梅听众收听学习。

On the other hand, the more accessible bathhouses that were descendants of the Roman tradition were associated with the spread of syphilis.

另一方面，那些源自罗马传统更易访问公共浴场与梅传播有关。