Their dreams conflict with their harsh reality.

他们的梦想与各自的残酷现实冲突。

Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dreams despite pitfalls.

接受挫败并学会坚持，不畏风险地追求你的梦想。

My dream is to be an engineer.

我的梦想是成为一名工。

Finally, we must think big and dream even bigger.

最后，我们必须有更加伟大的梦想。

Their dreams are our dreams; and their success will be our success.

他们的梦想是我们的梦想，他们的成功也将是我们的成功。

It does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.

沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。

Her dream of being a professor was set aside.

她成为一名教授的梦想也被放置一旁。

I just want to fulfill my young dream.

只想实现年轻时的梦想。

He fought through the adversity and the heartache.

他与逆境和梦想破灭后的失意做斗争。

No matter how insignificant I may be, I still have my dreams, my pride. I won't let this corroded metal monster grind me into the dirt!

无论多么渺小，我也有自己的梦想和自尊，我怎么能被这废铁镇击！

Naruto fights for his dream to become the leader of his village, a Hokage, and be recognized as someone important.

鸣人为了他的梦想而战斗并成为了村庄的领袖，即一个火影，地位极高。

Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.

然而如今乌托邦式的梦想已过时，我们要面对的是更可怕的现实，彗星撞地球、重度流感，甚至气候变更。

So in this case the kids and the van have gone to the dogs.

这样一来，狗狗既可以获得小主人的陪伴，又实现了坐校车的梦想。

It is still the summit of this industry in so many ways and a lot of people want that to really feel like they've hit the dream that they've always had.

从很多方面来说，这仍然是这个行业的顶峰，很多人希望这能让他们真正感觉到他们实现了自己一直以来的梦想。

I was living in Hawaii, living the dream, teaching surfing to billionaires and celebrities.

我曾经住在夏威夷，为了实现自己的梦想，教给百万富翁和名人如何冲浪。

It is a country where you can realise your dreams.

这是一个你能实现梦想的国度。

I said, Steve, keep your vision intact, and you'll be fine.

我对他说，史蒂夫，坚持你的梦想，会没事的。

The world's first space tourist Dennis Tito had his dream fulfilled when the Russian Soyuz-TM spaceship carrying him and two Russian cosmonauts safely returned to earth after an eight-day visit to the International Space Station.

当联盟-TM宇宙飞船承载着蒂托和两名俄罗斯宇航员在国际太空站为期8天的旅后安全着陆时，世界第一位太空游客丹尼斯? 蒂托实现了他的梦想。

First on her agenda was to pursue her dream of hosting a pop music programme. She worked at a radio station for a year, always aware that her body was degenerating.

在她的日表上，第一件事是追求她主持流行音乐节目的梦想。她在一家电台工作了一年，其间总是感觉到她的身体在慢慢恶化。

This is kind of a solo dream here.

这只是我个人的梦想。