Unfortunately, the idea that the euro is yesterday's problem is a dangerous figment. In reality, Europe's leaders are sleepwalking through an economic wasteland.

不幸的是，有人认为欧元是过去的问题，这是一个危险的虚构。事实上，欧洲的领导人正在经济荒原梦游。

Finally, some people have sleep disorders like sleep walking or talking.

，有些个体会出现睡眠障碍，如梦游或说梦话。

That is the reality Congress is sleepwalking toward unless it raises the debt ceiling.

除非提高债务上限，否则这就是国会梦游一般的现实。

Maybe you realize you've been sleepwalking all this time.

也许你意识到，一直以来你都像在梦游。

I always used to describe it like I was in Alice in Wonderland, I just felt in such a warped world, it just felt relentless, and it never stopped.

我总是这样描述它——我就像在爱丽丝梦游仙境一样，我感觉自己在一个扭的世界，这种感觉持续不断，从未停止。

I remember once I was making a sculpture of Alice in Wonderland.

我记得有一次我在做《爱丽丝梦游仙境》的雕塑。

We're not sleepwalking into some sort of dystopia.

我们不是在梦游，走进了什么反乌托邦世界。

This book is better known as Alice in Wonderland.

这本书更广为人知的名字是《爱丽丝梦游仙境》。

You're walking around like a sleepwalker with his eyes shut.

你像梦游一样，闭着眼睛瞎走。

The silly creatures in Alice's Adventures in Wonderland were created by Lewis Carroll.

《爱丽丝梦游仙境》里面的人物是由路易斯·卡洛尔设计的。

We are sort of sleepwalking towards greatly increased risk.

我们在面对大幅增加的威胁时如同梦游。

You probably don't remember you brushed your teeth, because you were asleep still.

你可能都不记得你刷了牙，因为你还是像梦游一样。

You said something to Julie when you were sleepwalking.

你梦游时跟Julie说了点什么。

Half heard recordings of Lewis Carroll's Alice in Wonderland.

一半人听的是刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》的录音。

I have no explanation. This doesn't happen to me. I don't sleepwalk.

我不知该如何解释。平时不会这样。我不会梦游的。

You may remember a hatter in the Lewis Carole story Alice in Wonderland.

你可能还记得刘易斯·卡罗尔的故事《爱丽丝梦游仙境》的帽匠。

Hey, can you take it with you into the shower, Kev?

你能不能梦游去浴室 小凯？

Starting in 1920, with The Cabinet of Dr. Caligari, a German silent horror movie about a hypnotist who uses his sleepwalking patients to kill by proxy.

从1920年的《卡里加里博士的小屋》开始，这是一部德国无声恐怖电影，讲述一个催眠师借梦游症患者之手杀人。

Let's list them quickly because I know if I miss one, I'm gonna get some backlash: Cinderella (1950), Alice in Wonderland (1951), Peter Pan (1953), Lady and the Tramp (1955), Sleeping Beauty (1959), 101 Dalmatians (1961) and Mary Poppins (1964).

我们快速把它们全部列出来，因为我知道如果我漏掉一个，我肯定会在评论区被批评：《灰姑娘》（1950年）、《爱丽丝梦游仙境》（1951年）、《彼得潘》（1953年）、《小姐与流氓》（1955年）、《睡美人》（1959年）、《101 忠狗》（1961年）和《欢乐满人间》（1964年）。

For a week, almost without speaking, they went ahead like sleepwalkers through a universe of grief, lighted only by the tenuous reflection of luminous insects, and their lungs were overwhelmed by a suffocating smell of blood.

整整一个星期，他们几乎没有说话，象梦游人一样在昏暗、悲凉的境地里行进，照明的只有萤火虫闪烁的微光，难闻的血腥气味使他们的肺部感到很不舒服。