Chinese parasol leaves are also big but their stems are not as tough.

叶也很大，但是它们的根不够韧。

Like, even though the London plane tree is the offspring of two different species of sycamore tree, it can reproduce.

比如，尽管伦敦树是两种不同树的后代，但它可以繁殖。

I didn't really understand what he was saying until one afternoon when I was up in the sycamore tree.

我并不十分理解他所说的话 知道天下午 当我爬上棵树。

A man hanged in a sycamore tree, known by his shirt, but with head and feet missing.

名男子被吊死在棵美国树上，从他的衬衫就可以看出，但是他的头和脚都不见了。

UNDER THE SHADE OF GRACEFUL PLANE TREES.

在优美的树荫下。

He took out his sycamore scroll and placed it by the candle.

他取出卷，放在烛旁。

Cottonwoods and sycamores and walnuts were sunshiny yellow.

三叶杨、树和核桃是阳光般的黄色。

There were plane trees on the lawn and they had their meals in their shade.

草坪上有树， 他们在树荫下吃饭。

You know the sycamores on the other side of the building?

你知道大楼另侧吗？

He took a deep breath and gazed upwards to a large plane tree.

他深吸口气，抬头看着棵大树。

Quiet and smelless, they feel tiny and soft underfoot.

扫街的在树影下阵扫后，灰土上留下来的条条扫帚的丝纹，看起来既觉得细腻，又觉得清闲，潜意识下并且还觉得有点儿落寞，古人所说的叶而天下知秋的遥想，大约也就在这深沉的地方。

Parked by plane trees Miller used his binoculars.

米勒把车停在树旁，用双筒望远镜观察。

As the rain meets with the phoenix tree, red candles illuminate the tent's long curtains.

雨与相遇， 红烛照亮了帐篷的长帘。

Stately plane trees line the riverside promenade, giving shade through the hot days.

庄严的树排列在河滨长廊上， 在炎热的日子里提供阴凉。

No, she got front-page coverage because she refused to climb out of a sycamore tree.

相反 她上了报纸头版是因为她不肯爬下棵树。

She led the way round the house to where tea was spread under the shade of a large sycamore.

她带路绕过房子，来到棵大树荫下摆茶的地方。

When it beats straight down, the pensive traveller on the terrace finds shelter under some magnificent plane trees.

当它直下时， 露台上沉思的旅行者会在壮丽的树下找到庇护所。

One of our recent favorites is " Sycamore Row" , which is John Grisham's sequel to " A Time to Kill" .

我们最近的最爱之是《行》，这是 John Grisham 《消磨时光》的续集。

I didn't really understand what he was saying until one afternoon... when I was up in the sycamore tree.

我并不十分理解他所说的话 直到天下午 当我爬上棵树。

Romeo had a passionate heart, and Benvolio had often seen him walking alone under the city's sycamore trees sighing.

罗密欧有颗热情的心，班伏里奥经常看到他独自走在城里的树下叹息。