I didn't really understand what he was saying until one afternoon when I was up in the sycamore tree.

并不十分理解他所说话 知道那天 爬上那棵梧桐树。

Perhaps even under the Buttonwood tree that adorns its front steps.

也许地点还可以具体到在那棵点缀其前门台阶梧桐树面。

Chinese parasol leaves are also big but their stems are not as tough.

梧桐叶也很大，是它们根不够韧。

When it comes to this season, the leaves of the firmiana start to fall, thus there is a saying: " One leaf falls, autumn arrives."

每到这个季节，梧桐树开始落叶，由此得来一种说法“一叶知秋" 。

One of our recent favorites is " Sycamore Row" , which is John Grisham's sequel to " A Time to Kill" .

们最近最爱之一是《一行梧桐》，这是 John Grisham 《消磨时光》续集。

Like, even though the London plane tree is the offspring of two different species of sycamore tree, it can reproduce.

比如，尽管伦敦梧桐树是两种不同梧桐树后代，它可以繁殖。

A man hanged in a sycamore tree, known by his shirt, but with head and feet missing.

一名男子被吊死在一棵美国梧桐树上，从他衬衫就可以看出，是他头和脚都不见了。

UNDER THE SHADE OF GRACEFUL PLANE TREES.

在优美梧桐树荫。

He took a deep breath and gazed upwards to a large plane tree.

他深吸一口气，抬头看着一棵大梧桐树。

Parked by plane trees Miller used his binoculars.

停在梧桐树旁，米勒用了他望远镜。

Then, seeing Sycamore at my foot, said, and so are you.

随后，瞥见脚边梧桐，它说，还有你也是。

Yeah, the plane trees when they come out.

是，那些梧桐树，它们抽芽时候。

I mean, the CIA was working with Antifa groups in Syria during Operation Timber Sycamore.

思是，中央情报局在“梧桐木”行动期间与叙利亚反法西斯组织合作。

Then in Syria, we had Operation Timber Sycamore.

随后在叙利亚，们进行了“梧桐木”行动。

These, however, were only the exceptions required to prove the rule that the sparrows in the plane-tree behind the house, and the echoes in the corner before it, had their own way from Sunday morning unto Saturday night.

然而，这些只是证明规则所需例外情况，即屋后梧桐树上麻雀和屋前角落里回声从周日早上到周六晚上各行其道。

The BAAI has also built what it says is the world's biggest natural language model, Wudow 2.0. Meta's diplomacy player, Cicero, gets kudos for its use of strategic reasoning and deception against human opponents.

北京智源研究院也构建了号称是世界上最大自然语言模型，梧桐2.0。元公司外交玩家西塞罗因其在对抗人类对手时使用战略推理和欺骗而受到称赞。

It was a wild morning in October, and I observed as I was dressing how the last remaining leaves were being whirled from the solitary plane tree which graces the yard behind our house.

那是十月一个狂野早晨， 在穿衣服时候观察到最后剩叶子是如何从们房子后面院子里那棵孤零零梧桐树上飘落来。

Also, you’re not really helping her by clinging, and from the Indus Valley in the bronze age, to school life today, human life is all about collaboration.

还有，你执着也不是真在帮她，从青铜时代梧桐河谷， 到今天学校生活， 人一生就是合作。

They were excellent choppers, the largest oak or sycamore standing but a brief season before their heavy and well-directed blows.

他们是出色直升机，最大橡树或梧桐树在他们沉重而有针对性打击之前只站了一个短暂季节。

You know the sycamores on the other side of the building?

你知道大楼另一侧那些梧桐吗？