He believed that Brahma, the Creator of the world, had conceived the material planet purely for his own fancy.

湿婆认为世界的创造者梵天，纯粹出于自己的幻想而构思了物质世界。

They meditated on their many fierce gods, and on Brahma, the Sublime, the highest divinity of all.

他们冥想他们那众多的狂烈的神，思考梵天（婆罗贺摩），这个主神，这位最崇高的神。

As we do this, chickens hop by, Brahmas, Americanos, mixed breeds.

当我们这样做的时候，鸡们跳过去，有梵天鸡、美洲鸡、混种鸡。

According to Hindu tradition, Ayurveda was communicated to Dhanvantari by the creator god Brahma.

据印度教传统，阿育吠陀是由造物主梵天传达给Dhanvantari的。

This is Hidden Brain, I'm Shankar Vedant.

这是《隐秘大脑》，我是尚卡尔·梵天。

Brahma divided himself into two, and from the left half emerged a beautiful woman.

梵天将自己一分为二，从左半诞生了一位美丽的女子。

Men are on different levels of spiritual development, and so the imagination of India has evolved the manifestations of the Absolute that are known as Brahma, Vishnu, Siva, and by a hundred other names.

于不同的精神发展水平， 因此印度的想象力已经演变为被称为梵天、毗湿奴、湿婆和其他一个名字的绝对者。

After an hour, since no sleep had come over his eyes, the Brahman stood up, paced to and fro, and left the house.

一个小时后，由于眼睛依然没有感到睡意，梵天站起身来，在屋里来回踱步，然后离开了房子。

In deep meditation, there is the possibility to put time out of existence, to see all life which was, is, and will be as if it was simultaneous, and there everything is good, everything is perfect, everything is Brahman.

在深度冥想中，有可能让时间消失，将过去、现在和未来的一切生命视为同时存在，并且在那里一切都是好的，一切都是完美的，一切都是梵天。

And the rest of us begin with the second bird, a bird called a Brahma, with elaborately patterned brown-and-white feathers.

我们其他从第二只鸟开始，一种叫做梵天的鸟， 有着精心设计的棕白色羽毛。

Was it just her imagination or had her lightning bolt trembled a little at the word Brahmastra?

到底是她的想象， 还是她的闪电在听到梵天这个词时微微颤抖了？

And each time, Brahma replaced it with an additional new one.

每次，梵天都会用一个新的头代替它。

So Brahma decided that he would bring Lord Vishnu to earth in human form to defeat Ravana.

于是梵天决定将毗湿奴大神以的形象带到间来击败罗波那。

The sinner, which I am and which you are, is a sinner, but in times to come he will be Brahma again, he will reach the Nirvana, will be Buddha—and now see: these 'times to come' are a deception, are only a parable!

罪，我和你都是，是罪，但将来他会成为梵天，他会达到涅盘，他会成为佛陀——而现在你看：这些“将来”是一种欺骗，只是一个比喻！

She was also revered as Saraswati, Brahma's consort and goddess of wisdom, who ruled over artistic and intellectual exploits and created the Sanskrit language.

她也被尊崇为萨拉斯瓦蒂， 梵天的配偶及智慧女神，掌管艺术与智识的成就， 并创造了梵语。

After another hour, since no sleep had come over his eyes, the Brahman stood up again, paced to and fro, walked out of the house and saw that the moon had risen.

又过了一小时，由于眼睛依旧没有感到睡意，梵天再次站起身来，在屋里来回踱步，然后走出房子，看到月亮已经升起。

Key figures, Narayana, the Supreme Being, Brahma, the creator in the Hindu trinity, Trimurti, Brahma, the creator, Vishnu, the preserver, and Shiva, the destroyer.

关键物包括：那拉亚纳，至高无上的存在；梵天，印度三相神中的创造者；三相神，即梵天（创造者）、毗湿奴（维护者）和湿婆（毁灭者）。

Brahma, Vishnu, and Shiva focused their power into a great flame from which emerged the goddess Durga, who preexisted as a cosmic force and was celebrated as a creator of the universe.

梵天、毗湿奴和湿婆将他们的力量汇聚成一道巨大的火焰， 从中诞生了女神杜尔迦。她作为宇宙力量早已存在， 并被尊崇为宇宙的创造者。

Also, Siddhartha's previous births were no past, and his death and his return to Brahma was no future.

此外，悉达多之前的转世并非过去，他的死亡以及回归梵天也并非未来。

Brahma opened his eyes and realized he was alone.

梵天睁开双眼，意识到自己孑然一身。