Politicians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.

禁止出行、隔离和贸易封锁。

I'm sure that y you know that the quarantine service regulates all food brought into Australia.

想必你们知道管理所有引入澳大利亚的食物。

All arrivals will have to spend two weeks in quarantine.

所有入境旅客都要接受两周的隔离。

Not everyone round this table has been vetted.

这桌子旁坐着的人并非都是经过的。

16.advice you haul down the yellow flag .

建议你降下旗。

She asked travelers from southern Africa to " respect strict quarantine rules" .

她要求非洲南部的旅客" 遵守严格的规定。"

But she would like a quarantine-free travel " bubble" with Australia.

但她希望与澳大利亚形成一个免的旅游“区域”。

Customs and phytosanitary checks are already causing 10km tailbacks at entry points.

海关和植物查已经在入境点排队排了10公里。

The Philippine government says the state quarantine facilities are full.

菲律宾政府表示，国家设施已经满员。

Quarantine-free entry could be allowed from 2022 for vaccinated travelers from lower-risk countries.

免入境可能会在2022年低风险国家已接种苗的游客开放。

He's got some twopenny-halfpenny job in the medical at Alexandria-sanitary officer or something like that.

他在亚历山大港卫生部门找了个小差事——员什么的。

Italy has cut short its carnival in Venice and imposed quarantine restrictions.

意大利叫停威尼斯狂欢节 并实施了限制。

It is, for instance, in the health and sanitary and phytosanitary and food safety checks.

例如，在卫生和卫生植物以及食品安全查。

People who do make it onto the island face a required two-week quarantine.

成功抵达该岛的人将面临为期两周的隔离。

After passing through immigration and customs, this is where the officials are checking COVID-related papers.

经过移民局和海关后，人员在这里查新冠相关的文件手续。

No one can leave the Disney area unless they agree to a quarantine.

未经任何人不得离开迪斯尼乐园。

Coop added that quarantines and mass blood screening campaigns are unnecessary.

埃弗雷特补充说，和群集血液筛查都是没有必要的。

He stressed strictly enforcing quarantine requirements for all inbound travelers.

他要求严格落实所有入境旅客的要求。

Required documents include a valid ID and a certificate of animal quarantine.

旅客需提供有效身份证件以及动物合格证明。

Mussa is now in quarantine with other rescued baby chimps.

穆萨现在正与其他获救的黑猩猩幼崽一同接受。