'Show your ticket, child! ' the Inspector went on, looking angrily at Alice.

“孩子，出示你的车票！”检票员面带怒色看着爱丽丝又讲了一句。

The Inspector looked at Alice first through his glasses, then over the top of them.

检票员先透过眼镜看爱丽丝，然后又从眼镜上方看了看。

Step back, the train conductor says, step back.

列车检票员大声喝道，往后退，往后退。

We will stand, this woman pleads, it's full, the conductor tells her.

名女士央求说，我站着就行。检票员，人已经满了。

The gate man needs to see your ticket.

检票员需要看你的票。

'Tickets, please! ' said the Ticket Inspector, putting his head in at the window.

“请出示车票！”检票员把头伸进窗户大声嚷嚷。

He saw Karswell show his ticket to the ticket collector and pass on to the boat.

他看见卡斯韦尔给检票员看了票便上了船。

The first oil well was drilled by E.L. Drake, a retired railroad conductor. In 1859 he began drilling in Titusville, Pennsylvania.

第一口油井为E.L.瑞克，一个退休的火车检票员所钻得。1859年他开始在宾西法尼亚的泰特斯维尔钻井。

In fact if my career in theoretical physics hadn't worked out my backup plan was to become a professional ticket taker.

事实上如果我理论物理学的工作没成，我的后备计划是打算当一个职业检票员。

There was a ticket taker just inside the door.

进门处有个检票员。

When we got inside, there was a ticket taker.

当我进去的时候，有一个检票员。

And so this ticket inspector thought, I'm going to let the police know.

于是位检票员想，我要通知警察。

So the ticket taker handed back or gave back our stubs.

所以检票员把我的票根还给了我。

A ticket taker is the person who takes your ticket so you can get inside the theater.

检票员是负责收取你的票，以便让你进入影院的人。

The doors to the theater were open And we handed our tickets to the ticket takers standing in the doorway.

剧院的大门敞开着，我把票递给了站在门口的检票员。

So I was so anxious, so petrified inside, but trying to put up a really confident, relaxed manner when the conductors entered our carriage.

所以，我内心非常紧张，甚至有些恐惧，但当检票员进入我的车厢时，我努力表现出一种自信、放松的态度。

In this case, the ticket is torn or ripped in half, and the ticket taker gives you back half of the ticket, sort of like a receipt.

在种情况下， 票会被撕开或撕成两半，检票员会把票的一半还给你，有点像收据。