Now, I'll just use this swab to sterilize it, then give you the injection.

现在我要用酒精棉球给你擦一擦皮肤, 然后再给你打针.

Oh wow...what in the...Okay, camera, we're gonna zoom in on this really quickly, close up, it looks like little, like a little black cotton ball, almost like, almost like, like if you dipped a q-tip into black hair dye.

哦哇...搞什么...好吧，相机，我们要快速放大这个，近距离观察，它看起来像一个黑色小棉球，就像，就像，如果你把棉签浸入黑色染发剂中。

All that appeared this time, however, was some sort of throat swab.

可这次看起来没那么可怕，只不过是拿棉球给我擦了擦喉咙以取样。

Some are nearly spherical, gigantic cotton balls of billions of stars.

有些几乎是球状，像是由数十亿颗恒星组成巨大棉球。

Like eating cotton balls dipped in soup or juice so that you feel full, which of course provides hardly any nutritional content and can cause intestinal blockages which require surgical intervention.

例如吃下浸泡在汤或者果汁中棉球。你确实感觉细节饱了，但几乎没有任何营养。这些东西可能导致肠道塞，需要手术解决。

The man's name was Edward Clydesdale, and he had several wads of gauze in his cheek to hold his mouth open good and wide.

这个男人名叫爱德华·克莱德代勒，他腮帮子附近塞了些棉球，这样就使他嘴可以很好撑开了。

And the lady lemurs spent more time sniffing cotton balls that were infused with the three aldehydes-especially during the breeding season.

雌性花了更多时间嗅闻浸泡了三种醛棉球，尤其在繁殖季。

STEP 5 Put some peppermint oil, available at health food stores, on a cloth or cotton ball and sniff the vapor. Peppermint contains menthol, proven to clear congestion. Or drink hot peppermint tea, inhaling the steam as you drink.

向一块布或棉球上滴一些薄荷油，吸入蒸汽。薄荷油在健康食品商店可以买到。薄荷油中含有薄荷脑，经证实可以清理鼻塞。或者喝一些薄荷茶，喝茶时候向鼻腔中吸 入蒸汽。

In the spring and summer of 1986 I wrote The Tommyknockers, often working until midnight with my heart running at a hundred and thirty beats a minute and cotton swabs stuck up my nose to stem the coke-induced bleeding.

1986年春夏，我写《林中异形》（小说原名为TheTommyknockers，典出美国传说，死去矿工魂灵会变成Tommyknockers，敲打矿壁告诉采矿工人矿石埋藏地或者提醒他们暗藏事故危险），经常工作到半夜，心脏狂跳到每分钟一百三十次，鼻子里塞着棉球，堵住因为吸食可卡因导致流血。

Cut the cotton ball part and use a lighter.

剪下棉球部分并使用打火机。

If that doesn't work, there is another trick that doctors and nurses have been using to treat nausea for years: Just grab an alcohol wipe or put some rubbing alcohol on a cotton ball… and sniff it for a bit.

如果这不起作用，医生和护士多年来治疗恶心时还有一个小窍门：只需拿一个酒精棉球或在棉球上涂一些药用酒精… … 然后闻一闻。

On one side, we have a cotton ball that's soaked with concentrated ammonia, and on the other side, a cotton ball soaked with concentrated hydrochloric acid, which is why we're doing this in a lab, and not at my desk.

一边是浸透了浓氨水棉球，另一边是浸透了浓盐酸棉球，这就是为什么我们要在实验室里做这个实验，而不是在我办公桌上。

And we just have these like cotton, like, they're like little snowball, like, I don't know what they're made of, but they're just like these squishy, like, Like bean bags, like hacky sack?

然后我们就有这些像棉球一样东西，小小，不知道是用什么做，就是那种软软、像豆袋一样，又像踢毽子那种东西？

So she is preparing the cotton balls and she is going to water it so the crickets will find a place to lay their eggs.

所以她正在准备棉球并准备给它浇水，这样蟋蟀就会找到产卵地方。

Okay, this is often as a clear fluid that you put onto a cotton ball or a tissue, and then you spread on the face.

好， 这通常是一种清澈液体， 你可以将其涂抹在棉球或纸巾上，然后再敷在脸上。

So he stuffed his ears with cotton balls, pulled on his thickest ski cap, wrapped his pillow around his head, and tried to sleep.

于是他用棉球塞住耳朵，戴上最厚滑雪帽，用枕头裹住头，试图睡觉。

After identifying the three compounds, the researchers soaked cotton balls in a variety of smelly substances, then offered them to female .

在确定了三种合物后，研究人员将棉球浸泡在各种臭味物质中， 然后提供给雌性。

So cotton fibers in a cotton ball can't get close together because each one is twisted like a really curly ribbon.

因此，棉球中棉纤维无法紧密相邻，因为每根纤维都像一条非常卷曲丝带那样扭曲着。

Yeah, go ahead, send up some tampons.

是, 好, 送点棉球上来。

And they took a... cotton swab from inside my mouth.

他们拿一个棉球擦了一下我口腔。