Coton de Tulear are named for their white, cottony coats.

图利尔犬因其大衣般白色长毛而得名。

Don't pick at your clothing, don't pick out lint and so forth, don't preen yourself.

不要挑剔你衣服，不要挑选等等，不要打扮自己。

I will lint roll the bottom of my feet before I get into bed.

我床睡觉前会用滚筒擦拭脚底。

And this was microscopic stuff, ice particles, dust, a lot of it wasn't unlike the lint that comes out of your dryer.

这些微小冰粒、尘土像干燥器。

All her feelings—even her thumping fear—were nicely coated in fluffy cotton wool.

她所有感情——甚至她砰砰直跳恐惧——都被很好蓬松包裹着。

The lint trap cover for your clothes dryer should get thoroughly cleaned every six months too.

干衣机收集盖也应该每六个月底清洁一次。

They said, unfortunately, sentient oozes, we mostly consume lint and dust and water like every other… most beings.

他们说，不幸是，有知觉软泥怪们，我们主要以、灰尘和水为食，和其他大多数生物一样。

" Lint" (lint) is the very small pieces of the clothing material – the fabric – that come off.

。 “” （）是衣服材料（织物）非常小碎片。

And innies are ripe for colonization, not only by lint, hair, and dead skin cells, but also by bacteria.

而内凹肚脐非常适合各种物质聚集，不仅有、毛发和死皮细胞，还有细菌。

So for three years he collected his own belly-button lint to find out.

于是他花了三年时间收集自己肚脐来找出答案。

He was fascinated by the question: Why do some belly buttons collect more lint than others?

他被这个问题迷住了：为什么有些肚脐积攒比其他肚脐多？

So that might be one mystery solved, but lint isn't the only thing inside these bizarre human crevices.

所以这也许解开了一个谜团，但并不是这些奇怪人体裂缝里唯一东西。

If you have a dryer – a machine that dries your clothes, somewhere in the dryer there is a lint filter.

如果你有烘干机——一台烘干衣服机器，烘干机某个地方有一个过滤器。

But I said, any time you have standing oil, Chuchu can take care of the lint and dust and even that stuff… that clumpy, gooey, sticky stuff.

但我说过，无论何时，只要你有残留油渍，Chuchu都能处理和灰尘，甚至包括那种… … 粘稠、胶状、黏糊糊东西。

Food, lint and other unwanted contaminants can gunk up filters and zap performance from your appliances, said Katie Sadler, a brand manager for Whirlpool's kitchen and cooking line.

Whirlpool 厨房和烹饪系列品牌经理 Katie Sadler 说， 食物、和其他不需要污染物会破坏过滤器并降低电器性能。

In fact, as long as you rinse your belly button with warm, soapy water once a week, the worst you'll have to put up with is a little fluff.

事实，只要你每周用温肥皂水冲洗一次肚脐，最糟糕情况也不过是有些而已。

She stared down into her lap. She was wearing a corduroy skirt and in the light from the window she could see it was flecked with pieces of lint.

她低头盯着大腿。她穿着一条灯芯短裙，借着窗外投进光，她能看见裙子斑驳。

The lint filter catches all these little pieces of fabric, we would call them these little " fibers, " so you can collect them easily to throw them away.

过滤器可捕获所有这些小块织物，我们将它们称为这些小“纤维”，因此您可以轻松收集它们并扔掉它们。