Oh, thank you honey, that's so sweet.

谢谢，亲爱的，你真是贴心小棉袄。

She made him wear his winter coat underneath everything, and she replaced his sword with a glow stick.

又让他里面穿棉袄，裹得严严实实的，还把他的宝剑换成了荧光棒。

She had spent the time mending Chun Bao's tattered clothes.

春将完了，夏将到了，可是她，连孩子冬天用的破烂棉袄都拿出来，移交给他底父亲——实，他已经睡去了。

Your dumpling is here to take care of you.

你的小棉袄来照顾你了。

Equally well fed were the drivers in quilted coats and buttons on their backs, porters, servant girls, etc.

同样吃得好的还有身着棉袄、背有纽扣的司机、搬运工、女仆等等。

The man, who wears an old cotton-padded jacket with a rough and reddened face, was once a truck driver and a garage owner.

这名男子穿着件旧棉袄，脸粗糙发红，曾经是名卡车司机和车库老板。