Elite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.

据报道，精英棋手一天耗高达 6000 卡路里的量。

I quit being a chess player and started to run.

我放弃了做棋手，开始跑步。

By itself is probably stronger than almost all the chess players in the world.

本身可比世界上几乎所有的棋手都强。

The reasons for the success of female chess players in Kazakhstan are unclear.

哈萨克斯坦女棋手成功的原因尚不清楚。

And indeed, the best programs are great chess players.

事实上 最棒的象棋程序已经是老辣的棋手。

Imagine it-three days of continuous brainwork! And against the top players in the country, too.

试想一，连续三天的脑力劳动！并且和这个国家最优秀的棋手对阵。

The player who scores 6.5 points or more will be crowned with the title.

（率先）得分 6.5 分或以上的棋手将获得冠军头衔。

Elite chess players understand this concept really well.

优秀的棋手非常理解这个概念。

Another study determined that even chess professionals play less well in online matches than face-to-face tilts.

另一项研究发现，即使是国际象棋专业棋手在网络比赛中的表现也不如面对面的比赛。

It played very aggressively and without the usual fear that human player has for playing Garry Kasparov.

棋时咄咄逼人，没有人类棋手对加里·卡斯帕罗夫的恐惧。

As the UK sweltered in a heatwave, ten players took part in the Dive Chess World Championships in London.

正值英国热浪滚滚，十名棋手参加了在伦敦举行的水国际象棋世锦赛。

An experiment done in the 1930s found that chess players on caffeine performed significantly better than players who abstained.

20世纪30年代的一项实验发现，服用咖啡因的棋手比不服用咖啡因的棋手表现要好得多。

Three or four moves speak to me in about five seconds and that's probably why I'm a good speed chess player.

在大约五秒钟内的三到步对我来说很重要，这可是为什么我是一个好的快棋手。

As a chess player, I know that strategy is the future impact of present decisions.

作为棋手，我知道战略是当前决策对未来的影响。

Right. So now to start with, there are no players who don't practise with computer.

好吧。现在开始说，没有不使用电脑练习的棋手。

Every chess player wants to do that.

每个棋手都想做到那一点。

That makes it very easy for the hobby chess player to follow.

这让业余棋手也轻松跟上比赛节奏。

No, Bundesliga Schach gave up on his German.

不，德甲棋手放弃了他的德语。

The Moonsabian symbol at this last quarter is three Sagittarius, two men playing chess.

本季度最后一个月相的Moonsabian符号是三个射手座，象征着两位对弈的棋手。

I mean, if you're a lame checker player you could play checkers forever.

罗伯特：我的意思是，如果你是一个蹩脚的跳棋棋手，你可以永远玩跳棋。