We always eat dinner together and sometimes we play board games.

我们总是在起吃晚餐，有时候我们会玩棋类游戏。

Maybe I was dancing, maybe I was playing board games I wasn't bored.

可能我在跳舞，可能我在玩棋类游戏，我并不感到。

Some say this expression comes from playing board games.

些人认为，这个表达源于棋类游戏。

Some word historians say this expression comes from a board game called Snakes and Ladders.

些文字家说这个表达源自个叫蛇梯棋的棋类游戏。

Playing board games is fun, too!

玩棋类游戏也很有趣。

Sam is brilliant at board games.

萨姆非常擅长棋类游戏。

The evaluation function is trained off of a huge library of chess games that have been played.

评估函数是从个巨大的棋类游戏库中训练出来的。

Kakkar and his colleagues analyzed more than 100,000 matchups between tennis pros and millions of amateur chess games.

卡卡尔和同事分析了网球职业比赛和数百万业余棋类比赛中的10万多对选手。

There are also many clubs that you can join, for example, the sport club and the chess club.

你还可以加入很多俱乐部，例如，体育俱乐部和棋类俱乐部。

Including playing complicated board games, like Go.

包括玩复杂的棋类游戏，如围棋。

Monopoly is actually a very old game.

垄断游戏实际上是款非常古老的棋类游戏。

But the biggest innovation will be in the sort of chess the participants play.

但最大的创新在于参赛者所下的棋类。

So you're like me, a bit of a beginner in chess.

所以你就像我样，也是棋类游戏的初者。

So I think that creates a lot of the creative tension in chess.

所以我认为这在棋类游戏中创造了很多创意张力。

Chosen, what, because they are the two strongest nations when it comes to chess?

选择他们，是因为在棋类运动中，这两个国家实力最为强劲吗？

They are definitely the two strongest nations when it comes to chess.

在棋类领域，它们疑是实力最强的两个国家。

Yeah, with AlphaGo, we sort of cracked the pinnacle of board games, right?

是的，有了阿尔法围棋，我们算是攻克了棋类游戏的巅峰，对吧？

Over half were artistic and almost all had a long-lasting hobby, chess or insect collecting.

超过半数的人具有艺术天赋，几乎所有人都拥有持久的爱好，如棋类或昆虫收藏。

In 2016, Google debuted AlphaGo, a Narrow AI that plays the fiendishly complicated board game Go.

2016年，谷歌推出了AlphaGo，这是种专攻复杂棋类游戏围棋的窄AI。

And I think it definitely it was not about the chess.

而且我认为这绝对不仅仅是因为棋类游戏。