Harry, on the other hand, had liked them; they put him in mind of palm trees and white sand, and he hoped that, wherever Sirius was (Sirius never said, in case the letters were intercepted), he was enjoying himself.

哈利倒是很喜欢那些热带鸟，它们使他想起棕榈树和白色的沙滩。他衷心希望，小天狼星不管在哪里，都生活得很愉快。

This is the sugar from your palm sap.

是从你的棕榈树汁液中提取的糖。

Paim Springs. I've got a cousin there.

棕榈泉。我有个表兄在那里。

Back then, its hills were cloaked with a forest of giant palms.

那时的山冈被巨大的棕榈林覆盖着。

A thick palm forest offered many resources.

茂密的棕榈林提供了许多资源。

He was playing a pipe while, in the background, cattle grazed by green palms in some bucolic corner of Cambodia.

牛儿在吃草，背后是柬埔寨某些村落里可见的绿棕榈。

The snake has been named silver boa because it is metal-colored and the first specimen found was climbing a silver palm tree.

被命银，它呈金属色，并且第一个被发现的标本当时正在爬一棵银色棕榈树。

If I won the lottery, I think I'd buy a small island and a sailing boat. And I'd have my house on the beach with palm trees everywhere.

如果我中了乐透，我想我会买一座小岛和一艘帆船，然后我要在海边盖一栋房子，到处种满棕榈树。

According to Edwards, the inspiration for this piece came from nature, when he was sitting alone in the dry bed of a creek, overshadowed by the leaves of palm trees, listening to the birds and insects.

据爱德华所说，部作品的灵感来源于自然，当他独自坐在小溪干涸的河床上，被棕榈树的树叶所遮蔽，听着小鸟和昆虫的鸣叫。

Take two neighboring counties in Florida, for example: Palm Beach County, where residents must pre-sort their recyclables, had a contamination rate of only 9 percent, while Broward County's single-stream program had a contamination rate of 30 percent.

以佛罗里达附近的两个县例，例如：棕榈滩县，那里的居民必须对他们的可回收物品进行预先分类，样的污染率只有9%，而布劳沃德县的单流制计划的污染率30%。

What U.S. state is nicknamed for the Sable Palmetto tree?

美国哪个州的昵称是“矮棕榈”？

He is a great director.He has honoured two... what...Golden Palm and one Oscar.So it's a big honour to be work with him.

他是个杰出的导演，曾荣获两座金棕榈奖，和一座奥斯卡奖。与他合作是莫大的荣幸。

Low water bares gray strips of sandbar on which the natives build tiny palm-thatch shelters for overnight fishing trips.

水浅的地方露出灰茫茫的狭长沙洲，土著人在沙洲上过夜的渔夫搭建了小小的棕榈茅舍。

It is great to see the students of Palm Beach Central High School watching.

很高兴棕榈滩中央高中的学生收看我们的节目。

The Natural State, The Evergreen State, The Golden State or The Palmetto State?

自然之州、常青树之州、黄金之州，还是棕榈之州？

That's settled then, Palm beach it is.

那就么定了，就在棕榈滩。

Because perhaps our most urgent task is replacing the protein-rich and fat-rich foods that we currently obtain from animals and from crops like soy and oil palm.

，或许最紧迫的任务是找到富含蛋白质和脂肪的替代品，取代目前的来源──动物、大豆、棕榈油等作物。

It's got lots and lots of palm trees, blue waters, and white sand.

关岛有很多棕榈树，还有蓝色的大海和白色的沙滩。

Some of the missing microbes helped digest traditional foods like tamarind, palm and coconut.

一些消失的微生物可帮助消化酸角、棕榈和椰子等传统食物。

Could we talk as we walk through the palm trees for half an hour?

我们可以在穿过棕榈树的半个小时聊一聊吗？