Well I had several tests and an oral presentation this week so I didn’t get a chance to memorize the second page, but I think I mastered the tricky section. ?

这周我参加了几个考试以及述，所以我没有机会记住第2页，但是我想我掌握了棘手的部分。

For example, let's address the elephant in the room and discuss the redundancies.

比如，我们来处理棘手的问题吧，讨论裁员。

They're looking to confront a more insidious threat, the rise of global temperatures.

他们希望应对一个更棘手的威胁——全球气温上升。

And here we stray into the thorny territory of medical ethics.

由此我们进入了医学伦理学的棘手领域。

I see, that sounds tricky. And what kitchen appliance have you chosen?

这样啊，听起来挺棘手的。你选了什么厨房用具？

Here is a troubled business that keeps hiring employees whose attitudes vastly annoy the customers.

这是一个棘手的行业，却不断地雇用观点总体上使客户恼怒的雇员。

There are one or two tricky sections, but nothing too challenging.

这里有一到两个棘手的卡，但没有什么特别有挑战性的。

But this is where it gets tricky.

这却是棘手的地方。

That's a tough call. What do you think?

这真是个棘手的问题。你怎么看？

The trickiest part of the manager's job is building rapport.

管理工作中最棘手的部分是建立融洽的。

At the same time, the policy addresses none of the truly thorny questions about homework.

同时，该政策没有处理家庭作业真正棘手的问题。

The situation in Argentina has proven less convenient than predicted.

阿根廷的情况比预计的棘手。

Some pretty difficult things like women who've been trafficked.

有些项目是非常棘手的，比如解救被拐卖妇女。

Today we talk about avoiding difficult subjects.

今天我们要谈论的是如何避免棘手的话题。

And if so, how do we address the caged elephant in the room?

如果是这样，我们该如何解决这个棘手的问题呢？

However, finding the comet is indeed very tricky, and scientists here have told me there are plenty of phone apps that will facilitate this.

然而，寻找彗星确实非常棘手，这里的科学家告诉我，有很多手机应用程序可以帮助实现这一目标。

Hamilton even tackled the thorny question of why sex exists when asexual creatures can reproduce so much faster than those that mate.

Hamilton甚至研究过在无性繁殖比有性繁殖繁殖得更快的情况下，为什么还存在性的棘手问题。

That really is a sticky wicket. I would not want to be in your position.

那确实挺棘手的。我不想遇上你这样的情况。

And that's why this outline is considered the trickiest.

这就是为什么提纲被认为是最棘手的。

For example, she recounts first-year conversations with her classmate Leslie Tucker, whose blunt, direct criticism taught Maria that " to have a clear view of the world, you have to ask yourself the toughest questions."

例如，她讲述了第一年与同学莱斯利·塔克的对话，后者生硬又直接的批评让玛丽亚懂得了“要想对世界有清晰的认识，就必须问自己最棘手的问题。”