" Harry, " she whispered, " I think we're in the Shrieking Shack."

“哈利，”她低声道，“想在尖叫棚屋里。”

So, there were coffee shacks and carts like these sort of little street carts that you get still in London, and you get all over New York, that is a cheap, quick drinks to perk you up.

所以，咖啡棚屋和手推车出现了，就像你仍能在伦敦看到的那种街头小推车，你在纽约到处都能看到，它一种便宜且制作快的饮品，可以让你精神振奋。

So rapid that hutments were a common form of accommodation.

增长如此之快，以至于棚屋成了一种常的住宿方式。

And Rialto is home to a classic roadside wigwam motel.

里奥多则有一家经典的沿路棚屋汽车旅馆。

So, once again, we see that expression 'tears of joy', and the word 'reunite' meaning 'meet again after a while', but we are interested in the word 'shed'.

那么，再次看到了“喜悦的泪水”这个表达，还有“团聚”这个词，其意思“过一段时间后再次面”，但感兴趣的“棚屋”这个词。

Fat cat ran to the red hut.

胖猫跑到红棚屋。

Then she came back and walked away from us into a second hut.

后来不久又离开到另一个棚屋里。

" Voldemort's sitting in the shrieking Shack? " said Hermione, outraged.

“伏地魔在尖叫棚屋？”赫敏气愤地说道。

Wildeve left her side and went to the back wall of the hut.

韦狄从她身边走开，来到棚屋后墙。

His shack is his only shelter from Lagos’s seasonal rains.

拉各斯市的雨季来临了，这间棚屋就他唯一的栖身之所。

Put it on tonight, come to the beach shack.

今晚穿上到海滨的棚屋来吧。

It's an area where video showed a shed burning, on the day the fire began.

视频显示，火灾发生的当天，一间棚屋正在燃烧。

Booming blasts of wind, which the small huts couldn't block out, made them breathless.

小棚屋阻挡不住发出轰隆声的阵风，让他几乎喘不过气来。

The Shrieking Shack. - It's too small.

尖叫棚屋 -那地方太小。

He also drank a cup of shark liver oil each day from the big drum in the shack where many of the fishermen kept their gear.

他每天还从不少渔夫存放家什的棚屋中一只大圆桶里舀一杯鲨鱼肝油喝。

So we saw Rio-san and found out that he had a little shack at a bit lower down from his house, and the girl that was living there was gonna move out.

发现在Rio-san的房子下面一点的地方有一个棚屋，住在那里的女孩要搬走。

For a moment, he considered accidentally-on-purpose showing her his cut hand as he helped her tie her parcel on to her owl...but the very instant this thrilling thought occurred, the Owlery door opened again.

一闪念问，他甚至想趁着帮她往猫头鹰腿上系包裹的机会，故意假装不小心地让她看他受伤的手背......可这个激动人心的想法刚刚冒头，猫头鹰棚屋的门又被推开了。

When the savage provides himself with a hut or a wigwam for shelter, or that he may store up his provisions, he does no more than is done by the rabbit, the beaver, the bee, and birds of every species.

当原始人出于自身考虑，搭建茅舍或者棚屋以遮风避雨，甚至存贮食物，其实，人类行为绝非具有超越野兔、海狸、蜜蜂或任何鸟类的本能意义。

An eagle owl flew through the coil of smoke rising from Hagrids chimney; it soared toward the castle, around the Owlery, and out of sight. Looking down, Harry saw Hagrid digging energetically in front of his cabin.

一只小雕猫头鹰飞过从海格小屋烟囱里冒出的青烟，朝城堡飞来，然后绕过猫头鹰棚屋消失了。哈利一低头，看海格在他的小屋前劲头十足地挖土。

Somebody might have been making the huts while someone else was making spears and, at the end of the day, all those tasks are shared and I think we can start to see that we need language to regulate that.

一些人可能负责搭建棚屋，而另一些人负责建造长矛，最后大家一起分享劳动成果，想这时人类开始觉得自己需要语言去管理那些分工。