I think it gives a little edge to it.

这样多了几分棱角。

But then someone thought that it would look better with smooth angled sides.

但后来有人认为棱角会更好看。

You need to soften sharp corners to make your face look rounder.

你需要柔化锋利棱角来让在视觉上变得圆一些。

His hair was dark and curly, his features strongly marked.

深色鬈发，五官棱角分明。确漂亮非凡，引人注目。

It means I'm gonna lose my edge. It means I'm gonna lose my drive and ambition.

意味着我失去了棱角，意味着我不再有动力和雄心。

The younger one was good-looking with a bold, honest face and manner.

年纪较轻一位蛮俊，长着一张棱角分明坦诚，态度落落大方。

Had his brain unfolded under sharper contours they would have said, " A thoughtful man."

要是他脑中所想都在更有棱角外貌下表现出来，人们一定会说，“一个思想深沉青年。”

One tactic uses what's known as shape symbolism, where we associate roundness with sweetness and angles with bitterness.

还有一种套路使用了所谓形状象征主义，我们会把圆形与甜味、棱角与苦味联系起来。

Jo's angles are much softened, she has learned to carry herself with ease, if not grace.

乔棱角分明线条大大变得柔和了，如果说她还做不到举止优美话，至少会轻松自如了。

I like to be playful with my accessories and try to introduce something with a little edge, a little punkier.

我喜欢把我配饰设计得俏皮一点，并尝试引入一些更有棱角、更朋克元素。

A flat and angular shape can be moved through water only with difficulty.

扁平且有棱角形状很难在水中移动。

Some stones are made up of a great many little bits with flat shining sides and sharp corners, called crystals.

有些石头，是很多很多表面平整闪、棱角锋利小块组成，这些小块叫做“晶体”。

Of course, he may not be all that one would wish, but Mary can soon smooth off the rough edges.

当然了，他或许还有不尽如人意地方，但玛丽很快就能磨掉他那些棱棱角角。

' There was no sharpness to him now, no edge.

’现在他没有锐​​利，没有棱角。

The thick mustache with twisted ends accentuated the sharp angles of his cheekbones.

末端扭曲浓密胡须突出了他颧骨棱角。

But niggardly and angular speakers are rare.

但吝啬和棱角分明扬声器很少见。

An angular band chased with dragons' heads.

一条棱角分明乐队追逐着龙头颅。

Even like that you're a little hard.

甚至欣赏你为人处事有些棱角。

And the angles everywhere-- they are so harsh.

到处都是棱角 太锋利了。

This style is notable for its angular sides that accentuate the cheek bones.

这种款式以凸显颧骨棱角分明侧面而著称。