So, it`s like the blue light is locked up in prism.

所以，就像蓝色的光被锁在棱镜中一样。

It was twisted askew and most of the prisms were broken, as if the Yankee occupants had made their beauty a target for their boots.

它歪歪斜斜地垂挂在那里，大部分的棱镜已经损毁，好像北方佬占领军的长统马靴把它们的美丽模样当成了靶子似的。

In doing so, they promote a polarised politics which views the world through the prism of " us" and " them" , a prism of winners and losers which views compromise and cooperation through international institutions as signs of weakness not strength.

在这过程中，他们推动了一种两极分化的政治，将敌我对立，通过" 我们" 和" 他们" 分化的棱镜看待世界，一种非赢即输的棱镜，在他们看来与国际机构作与妥协便是软弱无能，而非力量的象征。

But as soon as you put a lens or a prism in front of the light, what people see will look differently than the main beam.

但当你在这束光前放置棱镜或透镜时，人们看到的景象就会截不同。

Some look like prisms, while some have a needle like appearance.

有些看起来像棱镜，而有些则看起来像针。

One way to look at this is through the prism of expected returns.

看待这个问题的一种方法是透过预期回报的棱镜。

" That's how many Americans see their faith as well, not through a political prism."

“这就是很多美国人看待自己的信仰的方式，而非通过政治棱镜。”

These colors can be revealed when white light goes through a prism.

当白光穿过棱镜的时候，这些颜色可以显示出来。

As she calmed down, her prismatic inner light showed through.

在她平静之后，内心棱镜般五彩斑斓的光芒又散发出来。

You look at, uh, Prism and this Northern Lights mess.

想想" 棱镜" 和" 北极光" 这些烂摊子。

The Pro Max gets iPhone's longest optical zoom ever, using a first-of-its-kind tetra prism design.

Pro Max 光学变焦范围创iPhone纪录，独创的四棱镜功不可没。

With his long career and its many ups and downs, Mr Gates is " the perfect prism through which to refract these thorny moral questions" in pursuit of a " collective rethink" about American values.

盖茨的职业生涯漫长且曲折，在寻求对美国价值观的“体思”时，他是“折这些棘手道德问题的完美棱镜”。

Because black is the result of the absence of light, Sir Isaac Newton did not see it on the spectrum of colours in his experiments with prisms in the late 1660s.

因为黑色是缺少光线的结果，艾萨克·牛顿爵士在17世纪60年代后期进行棱镜实验时，并没有在光谱上看到黑色。

I guess, it feels like there's a sense of optimism at the end, albeit in a very, very weird to a very weird dark prism. - Yeah.

我想，感觉结尾有一种乐观主义，尽管是在一种非常、非常怪异到非常奇特的黑暗棱镜中。- 是的。

Then instead of a prism, I'm using something called a diffraction grading which uses tiny little grooves to split light into all of its individual wavelengths.

后没有用棱镜，我用的是一种叫做衍分级的东西，它用微小的凹槽将光分成单独的波长。

We also learn that an optical prism can separate white light into its constituent frequencies, which we see as distinct colors.

我们还学过，一个光学棱镜能把白光分解成不同的组成频率，在我们眼里就是不同的颜色。

These cells work like millions of microscopic prisms, and can move to reflect light waves different ways, creating all sorts of different colors.

这些细胞的工作原理就像数以百万计的微观棱镜，可以移动，以不同方式光波，创造出各种不同的颜色。

A French newspaper says France is running a surveillance operation similar to the controversial US Prism program to spy on international communications.

法国一家报纸称法国有一项和有争议的美国棱镜项目类似的监视项目，对国际交流进行刺探活动。

You can actually separate and see all these colors if you shine sunlight through a specially shaped crystal called a prism.

如果你让阳光透过一种特殊形状的晶体——棱镜，你就可以分离并看到所有这些颜色。

Find out the secret behind Wyoming's multicolored Grand Prismatic Springs, and see where Mexico's Rincon de Parangueo crater really comes from.

找出怀俄明州五彩缤纷的大棱镜泉背后的秘密，看看墨西哥的林孔德帕拉圭奥陨石坑真正来自哪里。