Yes, your laptop is on the chair.

是的，你的笔记本电脑在椅上。

Ginny jumped up as though her chair had just been electrified, gave Percy a fleeting, frightened look, and scampered away.

猛地跳起，仿佛她的椅突然通了电似的。她匆匆地、惊慌失措地看了珀西一眼，逃走了。

The shack was made of the tough bud shields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table, one chair, and a place on the dirt floor to cook with charcoal.

窝棚用大椰树的叫做“海鸟粪”的坚韧的苞壳做成，里面有一张床、一张桌、一把椅和泥地上一处用木炭烧饭的地方。

Sit all the way down. Don't just perch on the chair.

往里面坐，不要只坐在椅边上。

Find an inconspicuous chair in the corner, but keep a sharp eye out and stand if any member of the family comes in.

在角落放把不起眼的椅，但一定把眼睛擦，如果有主人家的人进来就要站起来。

The commissionaire plumped down into a chair and stared from one to the other of us.

看门人品通一下跌坐在椅上，瞪大眼睛轮番看着我和福尔摩斯。

This was a portable toilet that resembled a chair with a chamber pot underneath.

这是一个有点像椅的便携马桶，下方是一个便桶。

She dashed the chair against the door.

她把椅猛撞在门上。

The benches are too wet to sit on.

这些长椅太湿了没法坐。

She began to sing, and our three sons joined her, bellowing the song with uninhibited enthusiasm. " Gut, gut, " shouted the Germans. They jumped on their chairs and began singing the first in German.

她启动歌喉，放歌唱，我们的三个孩和了起来。他们纵情高歌，没有一丝半缕的拘谨感。" 好！好！" 德国人高喝彩。他们跳到椅上，并用德语唱起这支歌。

However, it seems to have survived like that for 200 years. So it's probably going to last a bit longer. The chairs which go with the table are not a complete set. There were originally six of them.

然而，它仿佛这样存活了200年，所以他还会被保存的更长久一些。和桌在一起的椅并不是完全配套的，最初只有6个。

Neville went bright red but turned in his seat to face Malfoy.

纳威脸涨得通红，他从椅上转过身，面对马尔福。

Fern pushed a chair out of the way and ran outdoors.

弗恩推开挡道的一把椅，跑出去了。

Up at the staff table, Filch, the caretaker, was adding chairs.

在那边的教工桌旁，看门人费尔奇正在添加几把椅。

Gregson sprang out of his chair and upset the remainder of his whisky and water.

葛莱森猛地从椅上站了起来，竟把杯中剩下的威士忌酒起翻了。

So right now I'm looking at the chairs in the auditorium.

比如说 我现在正盯着观众席上的椅。

What do you want with a chair with only three legs?

你要一把只有三条腿的椅干什么？

I have to kneel here the whole time, because with a chair, it's too high.

我必须全程跪在这里，因为坐在椅上就太高了。

Zorro jumps onto a table. Then he jumps onto a chair.

佐罗跳上了桌，然后又跳到椅上。

He sank into a deep bow so that his pencil-like nose brushed the threadbare surface of the hearthrug and Hedwig gave an indignant hoot and fluttered on to the arm of Harry's chair.

他深鞠一躬，铅笔尖般的鼻擦到了破旧的地毯，海德薇不满地叫了一，飞到哈利的椅扶手上。