We really found that a combination of measures would be needed to stay within environmental limits, and those include changes towards healthier, more plant-based diets, ambitious technological improvements and changes in farming management, and a reduction of food loss and waste.

我们发现真的需要在环境限度内采取一系列措施，而那些就包含有朝着更健康，更植物性饮食方向的改变，技术显著改进，以及改变耕作管理方式以及减少食物损失和浪费。

UNIDENTIFIED FEMALE: If it follows the same path that the plant-based beverage market followed, you'd see it growing from roughly $13 billion, $14 billion today up to potentially over $40 billion over the next decade.

如果它遵循植物性饮料市场的发展路径，你会看到它从现在的130亿美元，140亿美元增长到未来十年的400亿美元。

So when people in the United States say we should replace animal food with more plant food, think about the fact that crop agriculture accounts for more emissions than livestock.

当美国人说我们应该用更多的植物性食物来取代动物性食物时，想想农作物农业比牲畜排放更多的事实。

The startup is totemic of the market's current taste for plant-based food companies.

这家初创公司标志着当前市场对植物性食公司的青睐。

Today's story getting a 10 out of 10, a plant-based meat with a technological twist.

今天的“最后一分钟”栏目要介绍的是一种技术改良后的植物性肉类。

The report urges people to move toward more of a plant-based diet.

报告督促人们朝着以植物性饮食为主的方向发展。

Interestingly, some of the first athletes on a strict plant-based diet were the gladiators.

有趣的是，最早严格采用植物性饮食的运动员是角斗士。

The turning process uses plant-based organic products that are sourced locally.

加工过程使用的是当地产的植物性有机产。

Musicians are providing more plant-based food choices.

乐家们提供了更多的植物性食物选择。

Earlier this year, the EAT-Lancet Commission released its global report on nutrition and called for a global shift to a more plant-based diet and for " substantially reducing consumption of animal source foods."

今年早些时候，EAT-Lancet 委员会发布了全球营养报告，呼吁全球转向更多的植物性饮食，并呼吁 “大幅减少动物源食物的消费”。

He would subsequently demonstrate at VegFest in Brighton (although this time his snack of choice was a raw pig's head) as part of a self-proclaimed " carnivore tour" intended to highlight the evils of a plant-based diet.

随后，他在布莱顿的纯素节上以相同方式示威（不过这一次他选择的食物是猪头），这是他口中的“肉食者巡游”的一部分，旨在强调植物性饮食的害处。

So a fertilizer is a plant food that contains nutrients such as nitrogen and phosphorus, and we use it to grow our crops bigger and faster so they produce more food.

肥料是一种含有氮和磷等营养物质的植物性食物，我们用它来让庄稼长得又大又快，这样它们就能产出更多的食物。

" Using all these different herbs and plant-based medicines that are coming back now, for me that's personally most interesting to me because I work in the cannabis industry" .

" 如今，人们又开始使用不同种类的草药和植物性的药物治病，对于我而言，这是最有趣的事情了，因为我就在大麻行业工作。"

Recent studies suggest global food production is responsible for one-third of all planet-heating emissions, with the use of animals for meat accounting for twice the pollution of producing plant-based foods.

最近的研究指出，全球三分之一的温室气体排放源自世界各地的食产，其中养殖肉用家畜造成的污染是产植物性食物的两倍。

A typical lunch for me would be, there's this place called Le Botaniste, I'm not sure if I'm saying that right, and they have a really good plant-based vegan chili.

我的典型午餐是去一家叫 Le Botaniste 的餐馆，我不确定我说的对不对，他们有很好的植物性素食辣椒。

Daphne, who's cornered, isn't rooted to the spot, except botanically, and seems to be climbing into the air, her mouth open wide in a scream.

被逼上绝路的达夫妮也没有停止下来的迹象，却已带有了植物性的特征，她看起来好像是要向空中爬去，她张大嘴巴发出尖叫。

Plant-based bucatini pasta with a cashew cream and we'll be preparing seared scallops with asparagus and puree of parsnips and roast beets.

植物性的布卡提尼意大利面配腰果奶油，我们还将准备烤扇贝配芦笋、欧芹泥和烤甜菜。

And it's great for a vegetarian or plant-based diet because it also gives extra nutrients to those that aren't having fish.

它非常适吃素食和植物性饮食的人，因为它可以为不吃鱼的人提供额外的营养。

Goats have been engineered by nature to break down really tough plant waste and agricultural waste into sugars for the animal.

山羊天能够将难以咀嚼的植物性废弃物和农业废弃物分解为可供动物吸收的糖。

Which is why calls for a plant-based diet modeled on India risk offering another whip with which to beat already vulnerable communities in developing countries.

这就是为什么呼吁以印度为榜样的植物性饮食可能是一条鞭子，危及发展中国家里的弱势群体。