So, it can't harm us to lay down the arms for a while and just experience what the universe has in store for us, instead of constantly striving for a conceptual 'future'.

所以，暂时放下武器，体验宇宙为我们准备的一切，而不是不断地为概念上的未来而努力吧，这样对我们是无害的。

Not all of the concepts introduced at the Consumer Electronic Show, a massive trade show in Las Vegas, Nevada, live up to their hype.

这些展览会上的概念，并非全都符合它们的宣传效果，指的是在内华达州拉斯维加斯举行的大规模电子消费品展览会(Consumer Electronic Show)上面介绍的概念。

And then the essay, it leads back to the idea of reality.

然后散文，它又回到现实的概念上。

I wasn't too conscious in how I was approaching it philosophically other than I really honed in on the idea of what's termed xenia.

我在哲学层面的处理上并没有太多刻意的意识，除了我确实聚焦在了被称为" 宾" 的概念上。

Before Hubble, black holes were merely a concept, an unproven part of astronomical lore.

在有哈前，黑洞仅仅是理论上的概念，是一项未经证实的天文知识。

I don't even like this notion of collateral and all of that.

不会接受这种概念上的抵押物以及所有与有关的东西。

But doesn't all this just bring us back to the notion of cosmic purpose?

但这一切难道不只是让我们回到宇宙目的的概念上吗？

It's more of a cultural sense, but it also has a class sense.

这个词更多的是一种文化上的概念，当然也有一定的阶级含义。

Near and far can also demonstrate time.

近和远也可以指时间概念上的远近。

The painting has its conception in intuition which you achieved during your past life as a woman.However, discipline now becomes a necessity.The intuitions and the impulse behind your creativity must be disciplined, if the creativity is to come to fruition.

绘画有它在直觉上的概念构思，那是你过去身为女人的那一世发展出来的直觉。然而，纪律此时变成必要。如果创造力要开花结果，那么在你的创造力背后的直觉和冲动就必须要有纪律。

I wonder if there's anything that might persuade you, President, to consider recasting that sentence and transfering the emphasis from the specific instance to the abstract concept without, of course, in any way, impairing the conceptual integrity of the theme.

总统阁下，我想是否有办法说服您改变一下措辞，将其重点从具体的事例，转移到抽象的概念上去，当然了，不管怎样，又不至于削弱演讲主题概念上的完整性。

We are really far, far away from, from this realm, and yet some of the most conceptually striking questions about what, how is the universe made, what are its basic rules, appear to reside in this distant scale.

我们离这一还有万里遥，但是一些在概念上引人注目的问题如：宇宙是如何被创造出来的，它的基本规则是什么，似乎都存在于这个遥远的中。

Sanergy treats about twenty-five tons of waste each week. But as Sara explains, getting people used to the idea of products from human waste is taking some effort.

Sanergy每周大概处理25吨废物，但萨拉解释说，在让大家接受人类排泄物做成的产品这样的概念上还需要花费一些精力。

Our lesson " Big Data" is a great example of a situation where visual metaphors played a huge role in explaining the concept.

我们这堂课「大数据」是一个很棒的例子，有关於当视觉上的隐喻 在解释概念上扮演重大角色的情形。

Straight off, this is different in the sense that it's double patty, so two thin patties.

直接来说，这在概念上是不同的，因为它是双层肉饼，两个薄肉饼。

What could be conceptually more fascinating than learning about the structure of space-time?

还有什么能像了解时空结构那样从概念上更让人着迷的？

The Trinity concept in your terms was a masculine one, projecting to the one God concept the duality which all mankind feels, but because the theory originated with the male the duality is expressed in terms of the male viewpoint.

用你们的话说，三位一体的概念是一个男性的概念，把全人类都感到的二元性投射到一个上帝的概念上，但由于这个理论起源于男性，二元性是以男性的观点来表达的。

Now returning to the inner conceptual sense.You cannot truly understand or appreciate any other thing unless you can become that thing.This is definite.Otherwise you only receive an approximation and a distortion.

现在回到内在概念的感官上。你无法真正理解或悟任何其他事物，除非你能成 为那个事物。这是确定的。否则，你只能得到对那事物的一种近似和扭曲的认知。

Which brings us right back to the concept of time.

这又把我们带回到了时间的概念上。

This is why Regis laser focused on its walk-in value concepts like SuperCuts.

这就是为什么瑞吉斯将重点放在其随到随剪的概念上，比如超级剪。