And then the essay, it leads back to the idea of reality.

然，它又回到现实念。

Before Hubble, black holes were merely a concept, an unproven part of astronomical lore.

在有哈勃之前，黑洞仅仅是理论念，是项未经证实天知识。

I don't even like this notion of collateral and all of that.

不会接受这种念抵押物以及所有与之有关东西。

But doesn't all this just bring us back to the notion of cosmic purpose?

但这切难道不只是让我们回到宇宙目念吗？

It's more of a cultural sense, but it also has a class sense.

这个词更多是种化念，当然也有定阶级含义。

Near and far can also demonstrate time.

近和远也可以指时间念远近。

What could be conceptually more fascinating than learning about the structure of space-time?

还有什么能像了解时空结构那样从念更让人着迷？

Straight off, this is different in the sense that it's double patty, so two thin patties.

直接来说，这在念是不同，因为它是双层肉饼，两个薄肉饼。

And the buzz that generates, how people respond, can give manufacturers ideas about whether to put a concept into production.

而汽车所产生嗡嗡声, 人们对此意见, 能给制造商是否把纸念投入到实际生产提供参考意见。

And a big part of this hoperests on this notion of predictive physics-based models.

这个希望很大部分寄托在基于物理预测模型念。

We need to find a way to translate this into an emotional concept.

我们需要找到某种方式 将这个转化成感情念。

It's as if the vector is really just a conceptual shorthand for a certain transformation.

就好像向量只是某个变换个念简写。

So it's like redundancy, but at the conceptual level.

所以这就像冗余，但是在念层面。

Let's spend some more time on this concept of synapomorphy.

让我们花更多时间在这个突触念。

For example, the word " cat" conceptually means a small domesticated carnivorous mammal.

例如，“猫” 词在念指是小型驯化肉食哺乳动物。

Very good in your projects, the client was just theoretical.

在你们项目中，客户仅仅是个理论念，这很好。

For many, the idea of buying clothes that don't exist is a conceptual leap too far.

对于许多人来说，购买不存在衣服想法是种念飞跃。

They have some conceptual similarities, but they're not, you know, they're not, they're not, they're not siblings.

它们有些念相似之处，但它们不是，你知道，它们不是，它们不是，它们不是同类。

Therefore, you also project this distorted viewpoint upon your conception of the reality of the soul.

因此，你也将这种扭曲观点投射到你对灵魂实相念。

Britain built coalitions( not dissimilar in concept to today's NATO) guaranteeing British participation in all major European conflicts.

英国建立了联盟（在念与今天北约没有什么不同）， 以保证英国参与所有主要欧洲冲突。