Now I should talk about Samsung real quick because they're also on this chart.

现在我会很快提一下三星，毕竟三星也榜上有名。

Reports have suggested that it is, unsurprisingly, their insatiable love of fast food that puts Kuwaitis on this list, which has, in turn, dramatically increased the number of stomach stapling surgeries taking place in this country.

报告显示，毫不奇怪，他们对快餐的沉迷使得科威特榜上有名，这反过来又极大地增加了在这个国家进行胃缝合手术的数量。

The two cities are among many in China with their own styles of hotpot.

这两个城市在中国众多火锅风各异的城市中榜上有名。

The U. S. capital Washington is up there as well.

美国首都华盛顿也榜上有名。

You may be surprised at how many East Coast states are on the list.

你可能会对很多东部沿海各州榜上有名感到讶。

If there was a closet hall of fame, you would be in it.

如果衣柜界也有名堂，你一定榜上有名。

Other familiar names on the list include chicken producer Frank Perdue; fashion designer Ralph Lauren, and TV producers Merv Griffin and Dick Clark, each worth more than the minimum 180,000,000 dollars needed to get on the list.

其他为所熟知的还有鸡肉生产商弗兰克·珀杜、时尚设计师拉·劳伦、电视制作梅·芬和迪克·克拉克，每位榜上有名的富豪，其财富值都不低于1.8亿美元。

Four of them were also named in the joint British and Dutch military intelligence operation against agents from Russia's GIU spy agency.

英国和荷兰曾进行联合打击行动，打击俄罗斯GIU情报机构情报员，其中四榜上有名。

Gabriel's earns a spot on the quiet list, a compilation of restaurants where noise is not on the menu.

所以在安静餐厅的列表中，这家是榜上有名的。这个榜单上集合了所有用餐环境安静的餐厅。

He said water bottles, plastic bags and straws could be put on the list in an effort to reduce pollution.

他称水瓶、塑料袋以及习惯或将榜上有名，以此来减少污染。

Elim Christian School is next, the Eagles are on today's roll. Great to see you in Palos Heights, Illinois.

接下来是艾琳基督校, 伊戈尔斯榜上有名。很高兴在伊利诺斯州的帕洛斯高地看到你们。

As for the popular blue state names? According to Nameberry, Francesca, Alexandra, and Miriam all made the list.

至于蓝州的流行名？据Nameberry称，弗朗西斯卡、亚历山德拉和米亚姆都榜上有名。

While he was having a ball, three left turns put him right in the record books.

在球类运动中，三次左转球使它榜上有名。

In the nation of Ecuador, we are glad to be part of your day at Academia Cotopaxi.

在厄瓜多尔, 我们很高兴科托帕西院榜上有名。

That says, you can't make it out at all, it says Moonlight Serenade by Glenn Miller.

歌单上面说，我喜欢的歌没法全部列出来，但是 Glenn Miller 的“Moonlight Serenade”一定是榜上有名。

Let's see who's watching and requesting a mention on our transcript page at CNNStudentNews.com.

让我们看看在CNNStudentNews.com文本页面上哪所校榜上有名。

Chloe It's such a cute name that Chloe is trending all over the world, ranked in the top 100 names for baby girls in several countries including the United States and Spain.

克洛伊克洛伊这个名字太可爱了，在世界各地都很流行，它在包括美国和西班牙在内的几个国家的前100名女婴名字中都榜上有名。

But of most of them that are on the list, say, this year, are they new to the list, new wealth, or is this mostly inherited fortunes?

但大多数榜上有名的富豪，他们都是新晋富豪还是通过继承财富而晋升榜单的呢？

With the school year wrapping up, let's see who's watching on the CNN STUDENT NEWS Roll Call.

随着这一年的结束, 让我们看看CNN生新闻的点名节目环节中谁榜上有名。

Is your baby's name on this list?

你孩子的名字榜上有名吗？