Our sacred lords saw the impiety of that proceeding, and very justly impaled the man who imitated heavenly powers.

相反，那些原始部落领主那些不虔诚行为，干脆将那位试图模仿圣父魔力的人处以钉刑，这事起来还挺正义。

We all tend to subconsciously copy gestures of people we like.

我都倾向于下意识地模仿我喜欢的人的手势。

That game involved silently mirroring another individual's hand movements.

这个游戏包括默默地模仿另一个人的手部动作。

The pads were heated to mimic sleeping humans.

这些垫子被加热以模仿睡觉中的人。

Among the many people who imitated him, many were post-00s.

在众多模仿他的人中，不少人都“00后”。

They were human imitations, but the savagery in them was real.

声音人模仿的，但内含的野蛮却真实的。

And because the Romans were less gifted than the Greeks at such things, he had copies made of all the finest Greek statues and placed them in his palaces and gardens.

由于罗马人不能像当时希腊人那样善于雕塑和写诗，他就让人模仿希腊人的最美的艺术作品并将其摆放在他的宫殿和花园里。

We see trends in terms of, and this is often led by someone who is seen as a popular figure, someone people want to emulate, will embrace a certain look, even a body type or a way of dressing.

我的流行趋势，往往由某个被视为流行人物的人引领的，人想要模仿的人，会接受某种造型，甚至某种体型或穿衣方式。

Several scientific studies have found that when you're in a group of people, you subconsciously mimic the emotions of those around you as an expression of your innate desire to belong.

几项科学现，当你身处一群人之中时，你会下意识地模仿周围人的情绪，这你天生渴望融入其中的一种表达。

All of these things influence the accent that's right for you but also the people that you are listening to and that you are trying to copy right?

所有这些因素都会影响适合你的口音，还会影响你正在听哪些人，以及你想要去模仿的人，对吧？

Maybe you'll say this, maybe you won't, but it's something that maybe teenagers might be more likely to say or people who are kind of imitating young people.

也许你会说，也许你不会说，但这也许青少年更有可能说的，或者那些模仿年轻人的人更有可能说的。

So the thing with BPA is that it mimics estrogen in the body, which is not something you want to keep adding through your diet.

双酚A会模仿人体内的雌激素，但你并不希望通过饮食不断摄入这些东西。

And so what Rene Girard talked about is that we have this natural instinct to model the desires of the people around us.

所以瑞内·吉拉尔谈的，我有一种模仿周围人欲望的自然本能。

The two-hour class ended with students role-playing. Each person took on the behavior of someone else as part of a training exercise.

两个小时的课程在学生的角色扮演中结束了。每个人模仿别人的行为，作为培训活动的一部分。

I'm not going to lie, I killed it, OK, 90 seconds. I did a bunch of impressions, just, Barbara Walters.

不骗人啊，我当时表现得可好了，90 秒里我模仿了很多人的声音，有芭芭拉·沃尔特斯。

And so subconsciously, by approaching this individual and just mirroring their behaviors, they're thinking this is a pro.

所以潜意识里，通过接近这个人并且模仿他的行为，他会认为这个人很专业。

As stated in the chameleon effect, we have a natural tendency to imitate another person's speech inflections in physical expressions.

正如变色龙效应所述，我有一种自然的倾向，即在身体表达上模仿另一个人的语言变化。

And then I came across a me impersonator.

然后我遇了一个模仿我的人。

And this is when you copy the body language of another person.

这就当你模仿另一个人的身体语言的时候。

She is praised for her ability to talk like people from other countries.

她因能够模仿其他国家人的说话方式而受称赞。