An artist who can only give imitation of others' styles will not achieve acclaim.

一个只会模仿人风格的艺术家是不会获得人们称赞的。

This is a little robot that mimics the honeybee behavior.

这是一个模仿蜜蜂的小型飞行器。

You mime chewing sounds, which they mistake for your primitive tongue.

你模仿咀嚼的声音，们会误认为是你的原始舌头有什么问题。

The dogs really start to emulate what the humans are doing.

狗真的开始模仿人类的。

They mimic our emotions through our voice and body language.

它们透过我们的声音跟肢体语言来模仿我们的情绪。

When Harry finally left the table, he was laden down with a stack of things out of the crackers, including a pack of nonexplodable, luminous balloons, a Grow-Your-Own-Warts kit, and his own new wizard chess set.

哈利离开餐桌时，怀里抱着一大堆从彩包爆竹里炸出来的东西，包括一袋不会爆炸的闪光气、一个模仿肉瘤的小设备，还有一套属于自己的巫师棋。

You think the Machine can't replicate my voice?

你以为机器模仿不了我的声音吗？

Don't try to emulate the people who came before you to the exclusion of everything else, contorting into a shape that doesn't fit.

不要全身心的去模仿先辈，而无暇顾及，自己限制在不合适的境地。

It's named Charles and its built-in servos help it mimic human expressions.

它被命名为查尔斯，它的内置伺服系统能让它模仿人类的表情。

Subtly miming your interviewers posture can actually create a sense of connection.

巧妙地模仿面试官的姿态的确可以增加亲近感。

This art installation mimics the blue sky on that fateful morning.

这个艺术墙模仿的是事故当天早晨的蓝色天空。

Your child will naturally copy you, so it is important that you are seen reading and enjoying books, newspapers and magazines rather than just absorbed in screens.

孩子们自然而然会模仿大人的行为举止，所以家长也应注意在家中养成读书看报的好习惯，而不是沉迷于手机电脑。

He could mime and act the fool doing ordinary everyday tasks.

能够不说话而仅靠来模仿傻子做日常的任务。

I copy their swings and do my best to read everything I can about them.

我模仿们的击，竭尽全力去搜集与们有关的资料。

Physics and biology once followed similar practices and advanced only when they discarded them.

物理学和生物学一度模仿类似的做法并且只有当它们抛弃这些做法后才得到发展。

The youngsters try to copy their big daddy!

年轻人试图模仿们的老爹！

Insects, in other words, can copy what other insects get up to.

换言之，推测昆虫有能力模仿昆虫的行为习惯。

Was it a work of landscape art? A parody of landscape art?

这是风景画吗？还是对风景画的模仿？

Today we can manufacture structures that mimic the hairs of a gecko's foot.

今天我们能够造出模仿壁虎脚趾毛发的结构。

Young Wade Robson thought he was dreaming when, at just 5 years old, he was plucked from obscurity and invited to join his hero Michael Jackson onstage in Brisbane, Australia, mimicking the superstar's signature moves to deafening cheers.

在澳大利亚布里斯班(Brisbane)，年仅5岁，默默无闻的韦德·罗布森(Wade Robson)被邀请和的偶像迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)一起登台，并模仿的标志性，赢得震耳欲聋的欢呼声，当时觉得自己在做梦。