It all started with a woman. Her name was Lena, a real flesh-and-blood Roman beauty, much the most voluptuous of all of Caravaggio's models.

事情的起因是一个女人，她的名字叫莱娜，一个有血有肉的罗马美人儿，在卡瓦拉乔的所有模特中她是最迷人的。

In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standard for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.

丹麦、美国和其他一些国家的时尚产业试图为模特和时尚形象设定一个非标准，该标准更多地依靠同辈压力来执行。

Modeling truth.That's why supermodels always pose near toilets, because they look so much better.

模特诀窍 所以模特总是在马桶旁边摆造型 因为那样看起来漂亮多了。

The model used gel in her hair to keep the style in place.

模特在头发上抹上发胶以保持发型。

In this case, a pregnancy atop a mannequin.

这种情况下，怀孕状况是在人体模特上覆显的。

Chinese model Liu Wen also says she terminated her contract with Coach.

中国模特刘雯也声明蔻驰的合作。

In the back room, they found Libba pinning a dress on a mannequin.

他们来到后面的房间里，发现利芭正在人体模特上固定一件衣服。

One example is the so-called glamorous job of being a model or an actor.

例如所谓的当模特或当演员的‘光鲜靓丽的工作’。

We could go over to that department store, practice on the mannequins.

我们可以去那个百货公司，和人形模特练练。

The South African model will wear a bra worth $10 million at the annual event in New York next week.

这位南非模特将穿着价值1000万美元的文胸参加下周在纽约举行的年度盛会。

They needed a model...nude...no clothes and that...so I just said OK.

他们需要一个裸体模特，不穿衣服的，所以我就答应了。

To be, like one of the first Victoria's Secret angels.

我想当维多利亚秘密的模特。

As a model and celebrity wife, she surely is accustomed to being looked at.

身为模特和名人妻子的她必然已经习惯了他人的目光。

In 2005, Donald married his third and current wife, the Slovenian model Melania Knauss.

2005年, 唐纳德和他的第三任也就是现在的妻子来自斯洛文尼亚的模特梅拉尼亚·克诺斯结婚。

Oh my God, it's her. It's that Victoria's Secret model. Something... something Goodacre.

哦， 我的天，就是她。就是那个“维多利亚的秘密”的模特。什么… 什么Goodacre。

And I am on this stage because I am a model.

今天我站在这里是因为我是个模特。

Viggo Mortensen, who is terrific, is nominated for Best Actor for his performance in the movie, " Captain Fantastic" .

维戈·模特森，棒呆了，因出演《神奇队长》提名最佳男演员，当之无愧。

She worked part-time as a model while studying architecture.

在学习建筑学期间，她成为了一名兼职模特。

Well, I was talking about the Vogue fitting, but yeah, you too. - That's cold.

我说的是作为 VOGUE 的模特，不过你的节目也一样。- 笑话太冷。

But the people say models should be cool, ok, calm down, don’t smile too much.

但是人们说模特应该很酷，好吧，冷静下来，不要笑太多。