The milk cartons were the outer containers for plaster of paris molds.

牛奶盒就是熟石灰模容器。

It is one of the oldest Model United Nations simulations in the world.

HMUN是世界上历史最悠久模 拟联合国之一。

Right. - Why don't you get a photo off the cast?

何不直接要石膏模照片?

His target during his movement south-west was the Khwarazm Empire, located in the area of modern Kazakhstan, Uzbekistan, and Iran.

他向西南进军目标是位于今天哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和伊朗境内花剌子模帝国。

And of course, the other residue classes mod 710 also form these nearly straight lines.

当然，模710其他余数类也形成了乎直线线。

One ship model can take anywhere from 1 to 10 months.

一艘船模制作周期可能从1个月到10个月不等。

" R" divided by the length of " R" .

用向量R除以它模。

John does the same, picking a secret exponent Y, and sending me B to the Y modulo M.

约翰也样做，选择一个秘密指数Y，BY次方模M结果发送给我。

My dad and watched as we carefully poured the molten lead through a small hole in the top of the plaster of paris cube.

爸爸注视着我们小心翼翼地把铅液注入到熟石灰模顶部小孔中。

Genghis Khan sent ambassadors to the Shah of Khwarazm, requesting he submit to him and his empire, and in reply, the Shah assassinated them.

成吉思汗派使者去见花剌子模国王，要求他臣服于他和他帝国，作为回应，国王暗杀了他们。

As Mr Rudenko observes, Mr Zelensky and his novice crew faced these challenges with more memes in their armoury than policies.

正如 Rudenko 先生所观察到，泽伦斯基先生和他新手团队面对挑战时，他们军械库中有更多模因而不是政策。

Each one of these sequences where you're counting up by 6 is fancifully called a " residue class mod 6" .

每当你按6递增计数序列都被形象地称为“模6余数类”。

So... when we divide " R" by the length of " R, " that would be a vector of unit length parallel to " R" .

所以...当我们用向量R除以它模，可以得到和R方向相同单位向量。

It becomes ridiculously dense: a single cubic centimeter of it, the size of a six-sided die, has a mass of a million grams — one metric ton.

每立方厘米，六面模大小，其质量就是一百万克，也就是一吨。

Next to that, we have the values one plus zeta and one plus  zeta to the fourth, both of which have the same magnitude.

紧邻其旁， 我们有值1加ζ和1加ζ四次方，两个值具有相同模。

In chapter 11 of The Selfish Gene, where he presents the concept of memes for the first time, he says that memes are a new primeval soup.

在《自私基因》第十一章中， 他首次提出了模因概念，称模因为一种新原始汤。 他其视为一个崭新进化领域， 其中生物正开始形成。

Considering our old friends the residue classes mod 44, for example, let's make a similar histogram showing what proportion of the primes show up in each one of these.

考虑到我们老朋友模44余数类，让我们制作一个类似直方图， 展示每个余数类中有多少比例素数出现。

But even without thinking about sums mod 3 or anything like that, you can see this in our picture manifested as a corner with two neighbors of the same color.

但即使不考虑模3和或其他类似东西，你也可以从我们图中看到一个角落及其两个同色邻居情况。

A number one bigger than this was in the series expansion of a fundamental function in a totally different part of math, relevant to these things called modular forms and elliptic functions.

一个比大一号数出现在了一个基本函数级数展开中， 个基本函数属于数学中完全不同一个部分，与所谓模形式和椭圆函数有关。

To take a simpler example than residue classes mod 710 think of those mod 10. Because we write numbers in base 10, this is the same thing as grouping numbers together by what their last digit is.

以比模710余数类更简单例子来说，想想模10余数类。因为我们用十进制表示数字，相当于把数字按它们最后一位分组。