The model minority myth renders all those distinctions moot.

少数人物的神话把这些差异全都抹煞了。

The president also called Hagel exemplary and says his decision to resign didn't come easily, but several sources told CNN that the president forced Hagel out.

总统也称哈格尔为并且表示他的辞职绝非简单，但一些消息人士告诉CNN是总统赶走哈格。

The veteran workers and model workers are held in great esteem.

老工人和劳动深受尊敬。

He was not a model boss or human being, tidily packaged for emulation.

他不是众人尽可效仿的老板，或是人类楷。

Elephant citizens of the jungle I like elephants. They are fine citizens of the jungle.

丛林中的大象公民喜欢大象。它们是丛林中的公民。

It was the fifth grade, I was a model student.

五年级，是生。

I thank him for being my friend...my teacher...also my... how to say...role model.

感他愿意成为的良师益友以及的。

Whether you drive a Model T or a Model S, being a model citizen and keeping good time and company as time goes by.

无论你驾驶的是T型车还是S型车，做一个公民民，随着间的推移，留住好的间和陪伴。

You guys are a model audience especially at places like Model Laboratory High School.

你们大家是观众，尤其是在实验室高中这个地方的观众。

What we will look back on are the memories we made, the hours we spent with those we loved, and were we Father of the Month, Mother of the Year, Friend of a Lifetime.

们会回顾的是们创造的回忆、们和所爱的人度过的光，以及们是不是当月父亲、年度母亲、一生最佳好友。

Now, also, I notice a lot of model students, no, a lot of students find model answers that are written on the Internet and so of course, they read them and they recite them and they try to memorize them.

还有，注意到很多生，不，很多生在网上找到了标准答案，当然，他们看了这些答案，背诵这些答案，并试着记住它们。

This goes to the Australian who has made a " significant contribution to the Australian community and nation and is an inspirational role model for the Australian community" .

奖项将颁给为澳大利亚社区和国家做出过卓越贡献的人，以及些成为澳大利亚社区精神的人。

There she is, a fine example of simplicity and economy of design.

这就是她，个简单和经济的设计的。

In fact, the phrase “model minority” was coined by one such article from 1966.

事实上，“少数族裔”的说法是在1966年的一篇文章中被创造出来的。

By having heroes, we tap into a tremendous source of raw genius.

通过偶像的作用，们挖掘出自身的巨大潜能。

And this is kind of standard fodder for those that want to become professional musicians.

他可以说是些有志成为职业音乐家的人的榜样。

Her mother, also named Cornelia, and her father were members of the Dutch Baptist congregation and a point of moral reference for the community.

她的母亲也叫柯妮莉娅，她的父亲是荷兰浸信会的成员，也是社区的道德。

The teacher told me that my son is such a model student.

老师跟说儿子是一个很棒的生。

This requires a fundamental rethinking of what organizations expect from employees and what companies would look for in a model employee in a remote work context.

这需要从根本上重新思考公司对员工的期望，以及公司在远程工作背景下对员工的要求。

You are certainly a model client. You have the correct intuition. Let us see, now.

您考虑得很周密，在的委托人里，您确实是了。现在咱们看一看吧。