The film is a period film, completely in Hebrew, in which I also act with an eight-year-old child as a costar.

我对横在前方的困难一无所知。

He beat her twice across the face with it as hard as he could.

他抡起枪狠狠地朝她的脸横打了两下。

As we see, sometimes the strokes are fairly short dashes, others are longer vertical strokes.

正如我们所看到的，有时笔划是相当短的短横，其他的是较长的垂直笔划。

The top of the T would be the generalized part.

T字最面的横代表通才。

But just as he finished speaking, there was a great noise of wood breaking, and a big tree came crashing down through the other smaller trees and fell across the road right in front of us!

他话音刚落，随着一阵树木折断的巨响，一棵大树砸过几棵小点儿的树，轰然倒地，横在我们前面的路！

Dilcey stirred and laid the sleeping baby across her knees.

迪动了一下，把睡着的婴儿横放在膝。

" Tell me as soon as you've finished, " said Johnsy, closing her eyes, and lying white and still as a fallen statue.

“你一画完就叫我，”琼珊说着，便闭了眼睛。她脸色苍白，一动不动地躺在床，就像是座横倒在地的雕像。

Here are the rules: as with normal foosball, the object is to score points by spinning levers with tiny players to sink the ball in your opponent's goal.

则与平常桌型足球机并无二致，得分的则是转动刻有足球员的横把，将量子足球送进对手球门即可。

Umbridge's office, so very familiar to Harry from his many detentions, was the same as usual except for the large wooden block lying across the front of her desk on which golden letters spelled the word: HEADMISTRESS.

哈利被关了那么多次禁闭，对乌姆里奇的办公室已经非常熟悉，一块木制的大姓名牌横放在她的桌子，面用金字写着校长这个词，除此以外，办公室里还是老样子。

Video footage taken of the aftermath of the attacks on Afrin showed bodies lying among the ruins of the Al-Shifaa hospital, and aid workers picking their way through the rubble.

阿夫林遇袭后拍摄的视频显示有尸体横在阿什法医院的废墟中，救援人员正在废墟中艰难搜救。

They didn't talk much while they were doing it, but they helped each other with the drawings and measuring the angles and ensuring that the corners were straight and properly done.

他们干活儿的时候不怎么交谈，但绘图、测量角度以及确认横平竖直的时候，会互相搭把手。

So, here's an example where the hill used to come across like this and we have cut in the back, made the flat surface, so you're running this way.

所以，这里有一个例子，以前的山丘是这样横过来的，我们从后面切开，把表面变平坦，所以现在是这样了。

He had come forward after throwing the last pebble, and the fire now shone into each of their faces from the bank stretching breast-high between them.

他扔过那块石子后，就朝前走过来，齐胸高的土堤横在他们两人中间，堤的火光照到他俩的脸。

None of the weeds carpeting the seafloor, none of the branches bristling from the shrubbery, crept, or leaned, or stretched on a horizontal plane.

林中地并没有生长什么草，小树丛生的枝权没有一根向外蔓延，也不弯曲垂下，也不向横的方面伸展。

Yeah, but not very well, unless 14-across, 'Gershwin musical' actually is bite me bite me bite me bite me.

对，但是错误百出，除非，横十四的“格什温音乐剧”，是叫“咬我，咬我，咬我”。

It went to my heart to do it though. I was half mad when you came up with us.

我也是横了心干的，当我看到你们追来的时候，我几乎都要发疯了。

A tree had fallen across the stream, and formed a bridge from the one side to the other.

有一棵树倒了下来，像一条桥一样横在河流的两边。

And that brings us to the weirdest thing about this planet: It's sideways!

它是横着的！

Its mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.

它那挤满了受害者的桅楼出现了，接着是被一群群人压弯了的横木架，最后是大桅杆顶。

The length of this cylinder from end to end is exactly seventy meters, and its maximum breadth of beam is eight meters.

这个圆筒的长度，从头到尾，正好是七十米，它的横柄，最宽、的地方是八米。