I'm proud of the attention being called to it because what the president said was completely inappropriate.

“能够让大家开始关注这件事情我感到很自豪，因为总统的话实在。”

In a Facebook post, he admitted that the visitor was wrong for throwing the cigarette to the orangutan.

他在脸书的一片博文中承认，游客向猩猩投掷香烟的行为的确。

You know what? I think this was a bad idea.

想来想去 我觉得这主意还是。

And if he handles that directness poorly, then you will learn that maybe this isn't your guy.

如果他处理这种直接了当的方式，么你就会明白，或许他并非你的理想人选。

Is it unfair to give yellows to coaches, Frank, who celebrate with their players without disrespecting opponents?

弗兰克，教练与球员一同庆祝而不失对对手尊重时，给予黄牌是否？

What I see it as is an extension of the

我所看到的是，它是对些从根本上左倾、激进、后现代、新马克思主义的预设的延伸，这些预设正在动摇我们所有机构，它们聚焦于从军队中消除父权制，这在我看来简直是头脑不清、考虑。

Do we give people grace for a really clunky comment a month after something bad perhaps happens to you?

在不幸事件发生后一个月，若有人发表了的言论，我们是否应给予他们宽容？

Let's have a little listen to him responding to last night's program and reflecting, perhaps poorly, on the importance of words and definitions.

我们来听一下他对于昨晚节目的回应，或许有些地反思了词语定义的重要性。

A public figure's stupid tweets are more likely than most to be screen-captured by others, so that even deletion won't help (and may suggest a guilty conscience).

相较于大多数人，公众人物的推文要更容易被其他人截屏，所以即使删除也无济于事（还可能昭示博主心里有鬼）。

If the president does not think that the bill is a good idea, he or she can veto the bill so that it doesn't become a law.

如果总统认为该法案，他或她可以否决它，这样它就不能成为法律了。

In a memo, Deputy Attorney General Todd Blanche said, quote, the prior administration used the Justice Department to pursue a reckless strategy of regulation by prosecution, which was ill-conceived and poorly executed.

在一则备忘录中， 副检察长托德·布兰奇指出，前任政府利用司法部实施了一种鲁莽的“通过起诉进行监管” 的策略，这一策略构想且执行不力。

It was owing to him, to his reserve, and want of proper consideration, that Wickham's character had been so misunderstood, and consequently that he had been received and noticed as he was.

他说这都怪他自己不好，怪他当初考虑，矜持过分，以致叫人家不明了韦翰的人品，结果使人家上了当，把他当做好人。

15.1 All plumbing, drainpipes, water pipes and plumbing fixtures in a building and every connecting line to the sewage system shall be maintained in good working order and free from leaks and defects.

15.1 建筑物内的所有水管、排水管、水管水喉装置，以及通往污水系统的每条连接管线，均须保持良好的运作状态，没有渗漏之处。