Moreover, a thoughtless act or remark can spoil a perfect relationship.

此外，欠缺考虑的行动或言论也可能破坏完美的关系。

And they can teach us something about where the outside world falls short.

它们能教会我们一些外界欠缺的东西。

These in turn become years wiped off life expectancy and points lost from IQ scores.

些后果又会转化成预期寿命的缩短和智商的欠缺。

Mr. Wolf also blamed local officials for the unrest in Portland.

沃尔夫还将波特兰治安欠缺的责任归结到了当地官员头上。

Corus had expertise in fancy types of steel that Tata Steel lacked.

康力斯则拥有塔塔钢铁公司所欠缺的各式各样的钢铁技术。

However, our idea is for it to be also fun and entertaining, something which traditional documentaries aren't so much.

但是，我们的想法是让它既好玩又有娱乐效果，是传统纪录片所欠缺的。

Even his chosen name, Australopithecus, showed a lack of scholarly application, combining as it did Greek and Latin roots.

连他为化石取的名字，南方古猿——将希腊语和拉丁语词根组合在一起，也显示出他的术能力的欠缺。

We provide libraries for underserved communities and schools.

我们为服务欠缺的社区和校提供图书馆。

Man, this is what church has been missing.

就是教堂一直欠缺的部分。

Charles, was there anything else you found wanting in your brother's statement?

查尔斯 您对您弟弟的陈述还有其他欠缺的地方吗？

There are huge gaps in my knowledge of history.

【gap】我的历史知识有很大的欠缺。

Dave was lacking in the trustworthiness department.

【department，departmental】戴夫在信用一点上是有欠缺的。

The minor employees remain because their job options are limited.

而技术和经验欠缺的员工留下来，是因为他们的工作选择机会有限。

Alvin was given many awards for his work in underserved communities, including the United Nations Peace Medal.

阿尔文因其在服务欠缺社区的工作而获得了许多奖项，包括联合国和平奖章。

I spent most of the summer filling the gaps in my education.

【fill】一年夏天我大部分时间在弥补自己识上的欠缺。

And out of that, 40 million, that is, four out of five children, come from underserved or immigrant families.

其中有 4000 万，即五分之四的儿童来自服务欠缺的家庭或移民家庭。

Lacking insight into their own feelings of inadequacy and unimportance, they shrink their world to meager and manageable proportions.

他们无法洞察自身的欠缺感和自卑感，将自己的世界压缩到了便于掌控的狭小范围。

Its system includes areas that lacked air traffic service in the past -- like over oceans and the North and South poles.

其系统还涵盖了一些过去航空服务欠缺的地区——比如海洋上空和南北极上空。

Someone without respect for waiters or salesclerks or business subordinates is unquestionably going to be found wanting on all the big issues.

对侍者或销售员或商务下属不怀尊重的无疑在所有大问题上都会有所欠缺的。

We clean in green parks and underserved neighborhoods all over New York City, and every year we would do a Halloween party.

我们在纽约市的绿色公园和服务欠缺的社区进行清洁，每年我们都会举办万圣节派对。