He was fairly beside himself with joy.
欣喜若狂。
She was in the seventh heaven of rapture.
她欣喜若狂。
They were in transports of delight at the news.
听到这个消息欣喜若狂。
They were excited with joy at the success.
为成功而欣喜若狂。
It seemed that the realisation of his life’s dream oppressed him with overjoy.
夙愿得偿似乎使欣喜若狂。
I went mad with joy and danced a little jig.
我欣喜若狂，跳了几步吉格舞。
He gave a radiant smile when he heard the news.
听到这个消息后露出欣喜的微笑。
They were enraptured to meet the great singer.
大名的手面，欣喜若狂。
The younger folks were in rapture.
年轻人个个欣喜若狂。
Annie was ecstatic about the idea.
安妮为这个主意欣喜若狂。
They were thrilled to discover a perfectly preserved specimen of Roman pottery.
因发现了一件保存完好的罗马时代陶器而欣喜若狂。
He was enchanted by the idea.
为这个主意而欣喜若狂。
They were enraptured to meet the great film star.
"大名的电影明星面,欣喜若狂。"
I felt elated at beating Dennis.
我因为击败丹尼斯而欣喜若狂。
He gleefully rubbed his hands.
欣喜地搓着手。
She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately.
她打开门，直扑我的怀抱，欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
在投资银行这样一个冲劲十足、歧视老龄的行业中，能找到一个野心勃勃的53岁下属一个泄了劲儿的70岁的老板，是多么令人欣喜啊。
Years later, my daughter found my old report cards and was delighted to learn I got an F in deportment -- with a note from Mother Marita Joseph that I was to leave the summary executions to her.
多年后，我的女儿在我儿时的成绩单中，欣喜地发现我的行为课成绩是不及格----上面附有教母玛瑞特约瑟夫的注释，内容就是针对我那次的行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I was ecstatic about my new job or at my new job.
我对我新工作感到欣喜若狂，或者我在我新工作中感到欣喜若狂。
His parents were very much overwhelmed.
父母欣喜若狂。
The running is hard, but the finish line is euphoria.
“跑步很难，但到达终点那一刻会让人觉得欣喜若狂。”
Law enforcement will be ecstatic about this ruling.
执法部门会对这个判决感到欣喜若狂。
“Trevor! ” cried Neville blissfully, holding out his hands.
“莱福！”纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道。
Algernon is pleased, though surprised, to see him.
阿尔农见到很欣喜，但也很惊讶。
So you mean you feel ecstatic one minute and then blue the next?
你说你一会欣喜若狂，一会变得忧伤吗？
Come on. It's a heady thing, isn't it? Being the best.
好 名列前矛确让你们满怀欣喜 不是吗。
The work quickly became beloved of austerity-minded politicians in Europe and America.
这一说法让主张紧缩财政欧美政客们欣喜不已。
Yep. He was over the moon. Threatened me with a knighthood...again.
给了。欣喜若狂。再次拿爵位威胁我。
He looked at them with pleasure, then replaced them.
欣喜地看着这些东西，之后，又放了回去。
The eye-popping technology does not delight all guests.
这种令人瞠目技术并没有令所有客人感到欣喜。
Now, were it quite that easy, geologists would rejoice.
然而，如果又真这么简单，地理学家会欣喜若狂了。
'Do they miss me? ' she cried ecstatically.
" 们想念我吗？" 她欣喜若狂地喊道。
Others just feel a sense of euphoria or immense happiness.
其猫猫只是会感到欣喜若狂或收获巨大幸福感。
Hope went to their heads like champagne.
这时亚特兰大更是欣喜若狂，被希望冲昏了头脑。
You can say, I'm relishing the prospect of studying in London next year.
你可以说，我对明年在伦敦学习前景感到欣喜。
There was " An Evening with Norman Lear" within the last year
使我整个人都感到惊讶和欣喜。
It can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
爱是一种令人欣喜邂逅；一种理性维系；一种与怀疑主义共存幻觉。
There has been no greater joy than watching you arrive at this moment.
没有什么比看到你走到今天这一步更令我们欣喜了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
欣喜若狂。
洛克影视原声（第一季） 
大名
手
面，
新工作感到
农见到
盖茨比（原版）
