His vision, his statesmanship, and his tenacity are greatly appreciated here.

他的远见卓识，他的政治才干，他的坚韧不拔，在此受到高度欣赏。”

I admire those who are honest, liberal, and considerate.

我欣赏诚实、胸宽广、善解人意的人。

His pugnacity fascinated and repelled people in equal measure.

他好斗的个性有多令人欣赏，同时就有多令人讨厌。

Feast your eyes on those little beauties.

好好欣赏这些小家伙吧。

Ride indoors on a stationary bike or go outside and enjoy the scenery.

在室内踩健身脚踏车或骑脚踏车到室外去欣赏一下景。

The boss appreciated Mary's astute observations about how to improve the company's image.

老板欣赏玛丽对如何改善公司形象的敏锐观察。

Kevin, you are in for a treat.

凯文，请好好欣赏。

Try to spend it somewhere you will appreciate.

试着在一个你会欣赏的地方度过这段时间。

There's also an aspirational quality to Apple's products.

苹果的商品也会被有雄的人所欣赏。

Her foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.

她的外国的货币收藏非常值得欣赏，撇开货币价值不谈。

When they do actually turn around and reciprocate our feelings.

当他人也欣赏我们时。

We'll just watch the pretty light streaking across the sky.

我们只欣赏美丽的流光划过天空。

Yeah, I was just admiring your garden.

我没事 在欣赏你们的花园而已。

It grates on those who can't handle it themselves.

许多人会觉得和欣赏孤独的人生活在一起很困难。

But that's very interesting. II didn't mean to disparage your faith. Actually, I admire it.

但你说的非常有意思，我没有看不起你的信仰的意思，其实我挺欣赏的。

But it's important that we take a second to appreciate what is happening here.

但重要的是，我们欣赏一下此刻正在发生的事。

Today, his appreciation for life has only grown.

今天，他对生命的欣赏与日俱增。

Sit back and soak up these images of Nevis.

坐下来好好欣赏这些尼维斯的景色吧。

But I really appreciate all the details that go into the game.

但我真的非常欣赏游戏中的所有细节。

For one person I talked to, transcendence came from seeing art.

我聊过的某个人说他欣赏艺术时便会进入超验状态。