Many earthquakes would trigger along the Indo-Australian and Eurasian fault lines.

沿着印澳和欧断层线很多地震都会被触发。

Next story is about Eurasian beavers on the river Otter.

下个故事是关于河里欧海狸。

The rare Eurasian eagle owl escaped his enclosure on February 2nd, and since then, zoo officials have kept an eye on the bird which has become a bit of a celebrity.

这只罕见欧鹰鸮于2月2日逃出了围栏，从那时起，动园管理人员就开始关注这只小有名气鸟。

Tonight, 28 nations, countries from five continents, Europe and Asia, Africa and the Arab League have forces in the Gulf area standing shoulder to shoulder against Saddam Hussein.

今晚，来自包括欧非在内五大洲和阿拉伯联盟28个国家军队在海湾地区并肩作战，一同反抗萨达姆·侯赛因。

In eastern Europe, you may see the rare Euroasian Lynx and the European bison.

在东欧，你可能会看到罕见欧猞猁和欧洲野牛。

If you’re entertaining a female, serve a dessert that smells like , such as anise cake. Studies have indicated these aromas increase blood flow south in the respective sexes.

如果你招待是女性，奉上闻上去像欧甘草甜品，比如大茴香。研究发现，这些香味会刺激人反应。

To the north, you have Russia and the wider steppes of Eurasia.

在北部，有俄罗斯和欧大草原广阔区域。

Mr Bremmer, founder of Eurasia Group, a political-risk consultancy, specialises in big thoughts.

布雷默是一家政治风险咨询机构欧集团创始人，该机构专门从事大战略思想研究。

The Eurasian otter's high metabolism calls for a heftier diet.

欧新陈代谢很快因此需要大量食。

Because Constantinople controlled the shipping lanes connecting the Black Sea with the Mediterranean, it controlled the trade routes between Europe and Asia making Byzantine merchants rich, rich, rich and raking in revenue for the State.

由于君士坦丁堡控制了连接黑海和地中海航线，它也就控制了欧之间贸易，这样拜占庭商人也因此发家致富，也为国家提供了大量税收。

And with their relations at such an advanced level, they are now considering whether to integrate their regional economic projects: namely China's Silk Road Economic Belt and Russia's Eurasian Economic Union.

两国关系目前处于良好发展状态，双方正在考虑将区域经济项目一体化：分别是中国丝绸之路经济带和俄罗斯欧经济联盟。

Japan and South Korea reacted positively to China's proposals for third-party international industrial capacity cooperation and fourth-party markets under the frameworks of the " Belt and Road" Initiative and " Eurasia Initiative" .

日方和韩方积极响应了中方在“一带一路”倡议和“欧倡议”框架下开展三方国际产能合作和建立四方市场提议。

In the meantime, on the other side of the world around 2,000 BCE, something very consequential happened: people on the western Eurasian steppe domesticated horses.

同时，在世界另一端，大约在西元前两千年，非常必然结果发生了：在欧大草原西部人驯养了马。

He highlighted the strengthening of mutual trust and cooperation in security as the priority for the organization, saying that the SCO has unique capacities to ensure security in the Eurasian region.

他强调，加强安全互信与合作是该组织优先事项，并表示上海合作组织具有确保欧地区安全独特能力。

Henry Rome is an Iran expert with Eurasia Group. He told the AP the attacks appeared designed to avoid human injury and any increase in hostilities.

亨利·罗马（Henry Rome）是欧集团伊朗问题专家。他告诉美联社，这些袭击看来是为了避免人员伤亡和任何敌对行动增加。

He's a senior fellow for Russian and Eurasian Studies at the Council on Foreign Relations. He's in our studios. Good morning.

他是外交关系委员会俄罗斯和欧研究方面高级研究员。他现在在我们演播室。早上好。

So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia.

我想说是美洲大分流和欧大分流情况是差不多。

But other countries may be unwilling to share Italy's burden, says analyst Riccardo Fabiani of the Eurasia Group.

但欧集团分析师里卡多·法比尼表示其他国家可能不愿意帮助承担意大利负担。

This is the moment that a family of five Eurasian beavers happily settled in to their new home.

五只欧海狸家庭愉快地在新家安顿下来。

The prime ministers will promote the China-backed Silk Road Economic Belt initiative and the Russia-backed Eurasian Economic Union.

各成员国总理将推动中方提出丝绸之路经济带倡议和俄罗斯提出欧经济联盟。