In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the non-commercial tree species are recognized as members of native forest community, to be preserved as such, within reason.

在林业生态更为发达的欧洲，没有商业价值的树种被合理地看成是当地森林群落的成员，并应的保护。

A lot of people in Europe were angry about that.

许多欧洲人民对此感非常愤怒。

A team of European scientists has come up with a way to create a bionic hand that allows the amputee to feel lifelike sensations from their fingers.

直现在，欧洲科学家提出发明仿生手的方法，使患者能够通过手指获触感。

The U.S. has assimilated people from many European countries.

美国同化了许多来自欧洲国家的移民。

2 I think I got serious about this only recently when I ran into one of my former students, fresh from an excursion to Europe. " How was it" ? I asked, full of earnest anticipation.

我觉我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才始对这问题认真起来的。这学生刚从欧洲旅游回来。我满怀着诚挚期待问她：" 欧洲之行如何？"

More than 1 million children live in large residential institutions across Europe.

在欧洲，超过100万的儿童住在大型寄宿机构。

Napoleon called the square the finest drawing room in Europe.

拿破仑称此广场为欧洲最美的客厅。

He flew to Europe via the North Pole.

他经由北极飞欧洲。

Boehnke is being tongue-in-cheek, but the idea is nevertheless gaining traction in Europe.

博涅克只是，但是这种想法在欧洲越来越受欢迎。

And it's become a major hub for migrants and refugees who are trying to get across the Mediterranean to Europe.

这里已经变成了想要穿过地中海进入欧洲的移民和难民的活动中心。

If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.

如果你接着调查世界杯和职业比赛的欧洲国家青年队的话，那么你会发现这一奇怪的现象甚至更明显。

But we would still be somewhere in Europe, don't you think?

但我们起码还在欧洲，对吧？

Of course, Copenhagen has pretty clean air, even by European standards.

当然，即使按照欧洲标准，哥本哈根空气可是当好啊。

The mass exodus of Ukrainians is producing what many fear will be Europe's largest refugee crisis since World War II.

乌克兰人的大规模出逃造成了许多人担心的欧洲自二战以来最大的难民危机。

The announcements come on the heel of Britain, France, Germany, Italy and other European nations' decisions to join the institution.

此前英国、法国、德国、意大利及其他欧洲国家已宣布加入亚投行。

European ecologists were interested in understanding how animals adapt to urbanization.

欧洲生态学家对动物如何适应城市化的方式很感兴趣。

If their proposal becomes a reality, it will revolutionize train travel in Europe.

如果他们的提案成为现实，它将在欧洲的铁路旅行方面掀起一场革命性的变化。

When the European Honey Bee was first discovered out in the bush, we found they made really unpleasant honey and they were also too big to pollinate many of our native flowers here in Australia.

当欧洲蜜蜂第一次在灌木丛中发现时，我们发现它们产出的蜂蜜很不好，并且它们太大了，无法对澳洲的许多花授粉。

Some other news out of Europe I wanna mention, this is an unbelievable true story.

还有来自欧洲的新闻 这新闻令人难以置信。

Parts one and two of the European Computer Driving Licence, right?

欧洲计算机使用证书的部分一和部分二，对吗？