UEFA's President has blamed the rise of nationalism in Europe.

UEFA主席谴责欧洲民族主义思想愈发猖獗。

This was the face of Europe's own home-grown barbarism.

就是欧洲本土野蛮主义的嘴脸。

Pope Francis warned Friday of the dangers of rising nationalism in Europe.

教宗方济各星期五警告称欧洲民族主义有冒头的危险。

And so those are constraining factors to that euroscepticism.

些都是欧洲怀疑主义的制约因素。

As part of that narrative, the Greens have criticized some big construction projects as attacks on Bavaria's environment. But will this emphasis on ecology lead to the rise of green populism in Europe?

作为种说法的一部分，绿党批评一些大型建设项目是对巴伐利亚环境的攻击，但种对生态的强调是否会导致欧洲绿色民粹主义的兴起呢？

Dominic Cooke, who directed In Basildon at the Royal Court Theatre, says this may be a delayed reaction to the collapse of state socialism in Europe.

在皇家宫廷剧院上演的戏剧《在巴斯尔顿》的导演多米尼克样说道，也许是国家社会主义在欧洲崩溃的延迟效应。

The former British prime minister, Tony Blair, who's standing down as Middle East peace envoy this month, is to take on a new role, tackling anti-Semitism in Europe.

本月卸掉中东和平使者一职的英国前首相托尼·布莱尔将接受新的任务，即解决欧洲的反犹主义。

Despite nativism taking hold in the U.S. and Europe, moral outrage over the plight of the Rohingya should be backed by more than financial support alone.

尽管美国和欧洲的本土主义思想根深蒂固，但除了财政支持，对罗兴亚深陷困境的道德同情还应该佐以其他方面的支持。

In my opinion, the US and the UK options are comfortable, very similar to the education that might get here in terms of the Eurocentricness approaches.

“在我看来，选择去美国或英国留学，相对来说没有新意，因为基于欧洲中心主义的教育体系和南非很像。

To understand the diversity of beauty, wider research needs to be carried out across continents where the influence of Eurocentrism isn't skewing the results.

要了解美的多样性，需要在各大洲广泛的研究，在那些欧洲中心主义的影响不会使研究结果出现偏差的地方。

One reason for the record turnout is concerned about growing populism in Europe said Swedish Prime Minister Stefan Laufen after casting his ballot.

投票数发生变化的原因之一是欧洲民粹主义日益增强， 瑞典首相 Stefan Lofven 在投票后说道。

But I also have a little problem with injustice, much as a certain U.S. President had a little problem with European Imperialism. Yes!

但是我对于不公也有意见，就像某位美国总统对欧洲帝国主义的看法一样。棒！

Do you agree with the notion that it could be understood as a post-colonial move to resist European realism?

你是否同意将其理解为抵抗欧洲现实主义的后殖民举动？

President Pavlopoulos said the men who are originally from Egypt and Albania exemplified the spirit of European humanism.

希腊总统帕夫洛普洛斯表示，几位移民有来自埃及的，也有来自阿尔巴尼亚的，他们诠释了欧洲人道主义精神。

Once drenched with blood and tears, the division of Europe was washed away with tea and lemonade.

一旦浸染了血泪，欧洲分裂主义就被茶和柠檬汽水冲走了。

Analysts point out such referendums are part of a Europe-wide trend towards isolationism, not to be underestimated.

分析人士指出，类公投表明了欧洲向孤立主义发的趋势，种趋势不能被低估。

Meanwhile, European Romanticism was beginning to flourish, accompanied by movements to preserve national languages and traditions.

与此同时，欧洲浪漫主义始兴盛，伴随着保护民族语言和传统的运动。

In Europe today, Europeanists heave a sigh of relief when politicians like Wilders only come in second.

在今天的欧洲，当像威尔德斯样的政客只位居第二时，欧洲主义者们终于松了一口气。

Iran and radical extremism present very real threats to Europe and the West.

伊朗和激进极端主义对欧洲和西方构成了非常现实的威胁。

It also contributed to the rise of populism in Europe.

它还促成了欧洲民粹主义的兴起。