He believed that the European Economic Community should consolidate.

他认为欧共同体应该加强。

Citizens of European Common Market countries and Switzerland will be exempt from the visa requirement.

欧共同体国家及瑞士公民将豁免签证要求。

Spain didn't join the United Nations until 1955 and didn't join the European Economic Community, the precursor of the European Union until 1986 decades after it was initially formed.

西班牙直到 1955 年才加入联合国，直到 1986 年在欧共同体成立几十年后才加入该组织，欧共同体是欧盟的前身。

And so they created the European Economic Community to allow free trade within Europe, so they would be able to have an economy that could stand up to the giants, the USSR and the giant, the United States.

因此，他们创立了欧共同体，以促进欧内部的自贸易，从而建立一个能够与巨人——苏联和美国——抗衡的体。

In a sense, this is the beginning of what we saw, a kind of European free trade area that sort of prefigured the European economic community, the common market of like a hundred years later.

从某种意义上说，这标志着我们后来所见的某种欧自贸易区的开端，它似乎预示了百年之后的欧共同体，即共同市场的形成。

It would ultimately take over twenty years for Britain to realise it was falling hopelessly behind its neighbours in Western Europe economically before Britain joined what was by then the European Economic Community.

最终，英国花了二十多年的时间才意识到自己在上已远远落后西欧邻国，之后英国才加入了当时已有的欧共同体。

The European Economic Community, EEC, also known as the Common Market, was formed by the six founding member states of the ECSC under the treaty establishing the European Economic Community.

欧共同体（EEC），即共同市场， 是在建立欧共同体的条约下， 欧煤钢共同体（ECSC）的六个创始成员国共同组成的。 该条约通常被称为《罗马条约》。

The momentum continued when Denmark joined the European economic community now Union in 1973 and when the border in effect disappeared entirely with the advent of the passport free.

当丹麦1973年加入欧共同体（现为欧盟）以及随着护照自通行的实施，边境实际上完全消失时，这一势头得以延续。

As Europe made moves towards economic union, the social market economy was extolled as the model for the European economic community in the 1950s.

随着欧迈向联盟的步伐，社会市场在20世纪50年代被推崇为欧共同体的典范。

The European Economic Community back then provided two chauffeur-driven Mercedes to help them collect prices in the suburbs of capital cities.

当时的欧共同体提供了两辆配有司机的梅赛德斯奔驰汽车，帮助他们在首都城市的郊区收集价格数据。

Back then, the block was called the European Economic Community, otherwise known as the common market.

当时，这个区块被称为欧共同体，也被称为共同市场。

To represent this broader remit, the European Economic Community became the European Union in 1993.

为了代表这一更广泛的职权范围，欧共同体 1993 年成为欧盟。

It merged the Executives and Councils of the ECSC, EEC and Euratom.

它合并了欧煤钢共同体、欧共同体和欧原子能共同体的执行机构和理事会。

But just two years after joining, the U.K. held a referendum on whether it should remain in the European Economic Community.

但就在加入欧共同体两年后，英国就是否应留在欧共同体举行了全民公决。

In 1958, six founding countries, Belgium, Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands, came together to form the European Economic Community.

1958年，比利时、德国、法国、意大利、卢森堡和荷兰这六个创始国共同组成了欧共同体。