In volume 25, page 934, column two, the encyclopaedia states that the European bison, or wisent, may be found only in the Bialowieza Forest in Poland, which is also incorrect.

《大英百科全书》第25卷934页第2栏中写到，欧洲野牛仅在波兰比亚沃维耶扎森林生活，这点也是错误的。

Supported by Rewilding Spain, Pablo has reintroduced herds of tauros – the species of cow similar to the now-extinct wild aurochs, the ancestor of the modern domestic cow – into the forests of central Spain.

在“Rewilding Spain”组织的支持下，帕布罗将群群tauros——类似于现已灭绝的野生欧洲野牛（现代家牛的祖先）——重新引入了西班牙中部的森林。

In eastern Europe, you may see the rare Euroasian Lynx and the European bison.

在东欧，你可能会看到罕见的欧亚猞猁和欧洲野牛。

There was no use of interrupting them, for, having taken a particular direction, nothing can moderate and change their course;it is a torrent of living flesh which no dam could contain.

这些野牛比欧洲的牡牛大，腿和尾巴都很短，前肩高耸形成肉峰，两角分开向下弯曲，头颈和双肩都满了长鬃毛。这牛群的移动是无法阻拦的。当它们朝着某方向前进的时候，谁也不能叫它们停止或者改变方狗。它们简直是活肉形成的河流，任何堤防也挡不住。

There, a special breeding program attempted to bring back a creature that was like the aurochs, which are the wild ancestor of modern cattle.

这项目在实施项特殊的计划试图培类似欧洲野牛的动物，它们是现代牛的野生祖先。

But the animals have to live in a fenced-off area, at least for now because bison are classed as dangerous animals under UK law.

但这些欧洲野牛必须在有围栏的区域内生活，至少目前是这样，因为根据英国法律，欧洲野牛被列为危险动物。

The wild horses came from Britain's Exmoor National Park, while European bison came from Poland.

这些野马来自英国埃克斯穆尔国家公园，而欧洲野牛来自波兰。

The bison push their way through dense undergrowth creating light and space for other wildlife to thrive.

欧洲野牛在茂密的灌木丛中穿行，为其它野生动植物的繁衍生息带来阳光和生存空间。

This bison calf is the first to be born in UK woodland for thousands of years.

这只牛犊是数千年来第头在英国林地出生的欧洲野牛。

The European bison was also reintroduced closer to home in Kent in spring 2022.

欧洲野牛也在2022年春季被重新引入到肯特地区。

The Montestroot Slabs feature carved depictions of then common local wildlife such as the Ibex and cattle-like aurox While cataloging the placetta appearance. Dr. Needham was struck by how many of them had pink edges.

蒙特斯特鲁石板上雕刻着当时常见的当地野生动物，如野山羊和类似牛的欧洲野牛。在记录这些小石板的外观时，尼德姆博士注意到有很多石板边缘呈粉红色。

And so these are some species, the Auroch, the Quagga, the Great Auk, the Thylacine or tasmanian wolf, these are all species that have gone extinct just in the last few hundred years.

因此， 这些是些物，包括欧洲野牛（Auroch）、斑驴（Quagga）、大海雀（Great Auk）、袋狼（Thylacine，又称塔斯马尼亚虎）， 它们都是在过去几百年内灭绝的物。

First, the bison as food for European American settlers, well, this idea is not consistent with the pattern of the bison's decline.

首先，野牛作为欧洲美洲定居者的食物，嗯，这想法与野牛衰落的模式不符。

Well, that saw the charity partner with WWF Romania to reintroduce European bison into the Tarku Mountains.

好吧，这使得该慈善机构与罗马尼亚世界自然基金会合作，将欧洲野牛重新引入塔尔库山脉。