Key to the accession process has been the Serbian government's willingness to negotiate, says James Ker-Lindsay of the London School of Economics.

欧盟关键塞尔维亚政府愿意协商意愿，伦敦经济学院詹姆斯·柯-林德塞如说。

Yes. You can draw your tax back at any customs in the EU.

，您可以在欧盟任意一个海关办理退税。

It was such an ecological hazard that its conversion was one of the requirements for Latvia's accession to the European Union.

正这样一个生态风险转变使得拉脱维亚成欧盟其中一个要求。

No, the United Kingdom is leaving the European Union. And my job is to get the right deal for Britain as we do.

这都不会！英国将彻底离开欧盟！而我职责，就英国寻求最佳脱欧方案。

The European Union has decided to keep sanction in place against Syria for another three months.

欧盟决定将针对叙利亚制裁措施有效期延长3个月。

Mr. Barnier spoke before briefing EU foreign ministers in Luxembourg.

以下巴尼耶在卢森堡向欧盟外长通报情况之前做讲话。

It took nineteen years for the EU to catch up.

欧盟花了19年时间才迎头赶上。

The EU position and the Irish position is clear.

欧盟和爱尔兰立场非常明确。

The Polish prime minister is challenging the principle that EU law should supersede Polish law.

波兰总理向欧盟法应取代波兰法则发起了挑战。

The EU Commission for Health Tonio Borg said food safety had not been compromised.

欧盟健康委员会托尼奥·博奇称这并没有危害食品安全。

With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment to assess what he was referring to.

英国投票决定脱离欧盟，预计会致使国内生产总值下滑，现在正评价他这句话最佳时刻。

America and the European Union will soon get busy on an alluring Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership (TTIP): axeing non-tariff barriers between the two could boost output by perhaps 3%.

美国和欧盟很快就要在前景诱人《跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定》（TTIP）上展开工作。如果能铲除美国和欧盟之间非关税壁垒，两者出口额能提高大约3%。

But her imprisonment and hunger strike have revived her image as a resistance princess and discredited Mr Yanukovych, not just with the EU but with many of his erstwhile supporters.

然而，狱和绝食事件唤起了她在人们心中反抗公主形象。亚努科维奇也因此与欧盟交恶，连同他昔日支持者都对他产生了怀疑。

On the World No Tobacco Day, David Byrne, European Union Commissioner for Health, called for strong support for new European Community regulations aimed at tobacco products.

世界无烟日那天，欧盟卫生专员大卫·布瑞恩号召欧洲要强力支持出台烟草产品新规定。

An amendment that would have kept Britain in a customs union with the EU if no deal could be agreed by late January was rejected.

如果在1月底之前无法达成任何协议，英国将与欧盟建立关税联盟修正案已被拒绝。

The EU's top court ordered Poland to suspend the chamber of the supreme court, which it said was insufficiently independent of political control.

欧盟最高法院下令波兰暂停其最高法院庭务，称其受政治控制，缺少独立性。

He predicted China would eclipse Russia as the United States' main rival, and guessed at the rise of the European Union.

他预见中国将超越俄罗斯， 成美国主要对手，并推测了欧盟崛起。

There's not even any discussions of it joining the European Union.

甚至没有任何关于欧盟讨论。

A bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.

即将出台一项法案将简化继承自欧盟法修改流程。

The EU is an economic and political partnership of 29 countries.

欧盟有29个成员国，它们在政治经济领域相互合作。