When people change their values, their desires change.

当人们改变自己的价值观时，他们的求也会改变。

Look at this one, 11 neanderthals who died feeling unfulfilled.Gourd did want more.

看这个 11个死时求不满的尼安德特人 戈德还想要。

They can each see there's some need they have that the other can fulfill.

他们都看到对方能够满足自己的求。

By degrees we let fall the remembrance of our original intention, and quit the only adequate object of rational desire.

渐渐，我们抛却自己最初目标的承，唯一充足信念的理性求。

I never would be able to do those things if I wasn't raised how I was raised with that stubbornness, that fighting every day for what you want.

如果不是在那固执己见、为所求而每天奋斗的环境中长大，我永远无法做到那些事情。

The constant urge for acquiring more can become so deeply ingrained in our thought patterns that we miss out on the joy of not wanting.

对更多的持续渴望可能会深深植根于我们的思维模式中，以至于我们错过了不求的快乐。

It's infinite, because it has no desires for itself.

它无限，因为它没有自己的求。

Wouldn't you rather be with a guy who's kind and giving and not interested in sex, than an unstable, oversexed prick, who only wants to get laid?

一个亲切体贴但对性不感兴趣的男人，应该比满脑子只想做爱 而求不满的男人好吧？

Keep focusing on the wanting approval and wanting to control.

持续专注于对认可的渴望和对控制的求。

We all thought it was such a threat, when it was just a bunch of neurotic Puritanettes who needed a good lay.

当时我们全都如临大敌，结果不过是一群求不满的清教徒在发神经。

What if the real satisfaction comes from just not wanting anything for a little while longer?

真正的满足感，或许恰恰源于在更长一段时间内无所求的宁静？