Well, I won't tolerate deception in my relationship.

我绝不能容忍情感里欺骗。

Most of our platitudes notwithstanding, self-deception remains the most difficult deception.

尽管我说了许多陈词滥调，但自欺仍然是最难欺骗。

To ignore adversity is to succumb to the ultimate self-delusion.

而忽视逆塊则无异于彻头彻尾自我欺骗。

Prey seek to survive by tricking the perceptual and cognitive systems of the predators.

猎物通过欺骗捕食者感知和认知系统得以生存。

Misery can cure us of deceptive thoughts and incorrect ways of viewing the world.

痛苦可以治愈我欺骗思想和不正确世界观。

But their deceit doesn't make them as much of an aberration as we might think.

但欺骗并没有使我想样相差甚远。

These are both examples of deceptive strategies.

这两种都是欺骗性策略。

Love tricking your brain with illusions?

喜欢用错觉欺骗你大脑吗？

Despite North Korea's record of caprice and outright deceit, this is a good deal for America.

尽管朝鲜曾有反复无常和彻底欺骗记录，这对美国来说是一项合算交易。

The best way to not be a fool is to think critically and learn deeply.

不被欺骗最好方法就是批判性地思考并深度地学习。

When it does fool people is when it's in a lot of noise.

当它真欺骗人时候，它是在很大噪音中。

It's not your fault if your partner cheated and ruined your marriage.

如果你伴侣欺骗你并毁了你婚姻，也不会是你错。

Smile, because as I said before, when you smile, you trick your brain.

微笑，因为正如我之前所说，当你微笑时，你欺骗了你大脑。

You asked how much Bernie Madoff stole from the American investors he lied to.

你问我伯尼·麦道夫从欺骗美国投资者里偷取了多少钱。

It also works for people who are going to cheat somebody.

这也适用于些想要欺骗别人人。

It also wants to penalize companies for each time a product uses deceptive language.

它还希望对每次产品使用欺骗性语言公司进行处罚。

We enclose ourselves in a prison of mutual deception.

我把自己关在相互欺骗监狱里。

He might have despised himself, for he had certainly taken her under false pretenses.

也许应该鄙视自己，因为确实用欺骗手段占有了她，我不是说利用了虚幻百万家财。

This expression is used to describe dishonest activities, such as cheating.

这个短语用来形容欺骗性活动，例如作弊。

Whispered in the dark, this question begins a tale of conspiracy, deception and moral ambiguity.

黑暗中，有人悄声问，一个有关阴谋、欺骗和道德模糊故事由这个问题开始。