Okay, I'm gonna walk in, take off my jacket, and say, " Here comes treble" .

我款款步入教室 脱下我外套，大声宣布 高音号在此。

There are no clear facial features, but you know that these two people are looking into each other's eyes.

他没有明确面部特征，但你可以知道他肯定是彼此互，款款。

Yet his temperament was open and affectionate and his words frankly interpreted his thoughts.

但他性豁达， 款款，言辞坦诚，道出心事。

The compliment of John Thorpe's affection did not make amends for this thoughtlessness in his sister.

约翰·索普款款恭维并没有弥补他姐姐这种轻率。

The way he looked at her is the way all girls want to be looked at.

他那款款眼神是所有姑娘梦寐以求。

I have heard that Sanaubar's suggestive stride and oscillating hips sent men to reveries of infidelity.

我听说莎娜芭步履款款，双臀摇摆，那诱人身姿令众多男人跟他人同床异梦。

The feet of the Greater Being–oh, they heard thern, they heard them, coming softlydown the stairs, coming nearer and nearer down the invisible stairs.

更为伟大存在脚步——哦，他听见了，听见了，从楼梯上款款地走下来了，从看不见楼梯上逐渐走近了。

The dress was reportedly inspired by fantasy, and we could definitely see the most elegant of Disney villainess is rocking such a wickedly awesome ensemble.

据称，这件礼服灵感来自童话故事，我仿佛看到了迪斯尼中极具优雅女性大反派身穿这样一件怪诞诡谲礼服款款而来。

So it was a wonderful surprise to its owner and his wife to see a priest on a fine Hungarian horse coming down the road a few days later.

所以几天之后，当店主人和他妻子看到一匹上等匈牙利马载着一位神甫款款而来时，自然免不了要感到惊讶。

He grew very much attached to Mildred's child. He had a naturally affectionate disposition, which had had little opportunity to display itself. Mildred was not unkind to the little girl.

他非常喜欢米尔德丽德孩子。他生来就款款，很少有机会表现出来。米尔德丽德对这个小女孩并非不友善。