He addressed Lupin more than any of them, beseeching him.

他充满歉意对他们说，不过对卢平的歉意更多--他几乎是在恳求卢平了。

Something slightly embarrassing. My apologies in advance.

有点让人难堪的事情，我先表示歉意。

And if there is a problem, apologise.

如有问题，你要表示歉意。

In fact, later on in history, he would apologize for how he was attired.

后来，据历史记载，他对这般穿着深表歉意。

You saw Henry when he was here high-handed, bullying, unapologetic.

你也看亨利来时蛮横理、毫歉意的样子。

Once again, I'm sorry for the confusion and trouble caused.

就给您带来的不便，我再次深表歉意。

He sends his apologies, but you'll be meeting him soon, so no big problem.

他向大家表示歉意，不过你们很快就他，所以也不是什么大问题。

You mean, as a way of saying sorry more like.

你的意思是就像再向我表达歉意。

But you could show you are sorry in a different way.

但是你可以用另一种方式来表达你的歉意。

So there many different ways of doing it.

有很多不同的方式来表示歉意。

They apologized and reassured us that the matter would be dealt with immediately.

他们表示歉意，并向我们保证，问题立即得处理。

Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.

经理认出了这位顾客，表示了深深的歉意，还严厉地训斥了店员。

Many members of Congress felt sorry for the poor soldiers and their families.

许多国议员为这些贫穷的士兵和他们的家人表示歉意。

The loner Meursault was the odd one out, defying social norms, being unapologetically himself.

孤独的莫尔索是个奇怪的人，他视社规范，毫歉意地做自己。

We apologize for any inconvenience this may cause.

我们为带来的不变表示歉意。

His apologetic laugh did not disguise the pleasure that he felt.

他的表示歉意的笑声掩盖不住内心的喜悦。

Go jump in the pool with your clothes on. Then I know you're sorry.

我是让你穿着衣服跳进泳池。那样我就知道你的歉意了。

Have a box of cigars sent over to Jim King with my apologies.

送盒雪茄给Jim King 附上我的歉意。

And many apologies to our neighbors to the north.

同时，向我们北方的邻居们致以深深的歉意。

Mark Lowen in Sao Paulo says the President is unapologetic.

本台圣保罗记者马克·罗文表示，总统对此毫歉意。